De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it featured wattles from australia, pines from canada, brilliant gladioli from east africa and even a big prickly pear from palestine.
it featured wattles from australia, pines from canada, brilliant gladioli from east africa and even a big prickly pear from palestine.
during the second world war, the people of malta commonly aet dried carob pods and prickly pears as a supplement to rationed food.
durante a segunda guerra mundial, era comum para o povo de malta para comer alfarroba secas e figos como um suplemento à alimentação racionada.
and in 1921, the montana supreme court ruled in a case involving prickly pear that the folks who were there first had the first, or "senior water rights."
e em 1921, a corte suprema de montana decidiu, em um processo que envolvia prickly pear, que as pessoas que tinham chegado lá primeiro tinham os primeiros, ou superioridade, direitos da água
with streams and rivers drying up because of over-usage, rob harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century-old tale of prickly pear creek.
com riachos e rios secando por estarem sobrecarregados, rob harmon implementou um mecanismo de mercado engenhoso para trazer de volta a água. fazendeiros e fábricas de cerveja encontram seus destinos ligados na história intrigante de prickly pear creek de há 100 anos atrás.
16 in the case of the aztecs, after a pilgrimage of a precise (magical) number of years, they find their moment, or the necessary maturation, or the adequate temporal excision, corresponding with a spatial fact: the discovery of an island among the waters, the traditional symbol of the center; and of a rock, a miniature of the mountain, which, together with the tree-in this case a prickly pear-is an emblem of the axis.
16no caso dos astecas, logo depois de uma peregrinação de um número preciso (mágico) de anos, estes acham seu momento ou a maturação necessária ou a cisão temporal adequada, que se corresponde com um fato espacial: o descobrimento de uma ilha entre as águas, símbolo tradicional do centro; e de uma pedra, miniatura da montanha, que junto com a árvore –neste caso um nopal– é emblema do eixo.