Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are in a private part of a buddhist temple.
estamos no local privado de um templo budista.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
private part-financing has suffered to acertain extent.
o co-financiamento privado ficou algo fragilizado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and guard their private parts
que observam a castidade,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deep insight into the private parts.
profundo conhecimento sobre as partes íntimas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and who guard their private parts,
que observam a castidade,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
who strictly guard their private parts
que observam a castidade,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
and those who guard their private parts
são aqueles que observam a castidade,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
in some cases, the bad economic climate made it more difficult to implement measures involving private part-financing.
em determinados casos, o contexto económico adverso tornou mais difícil a execução de medidas que exigiam co-financiamento privado.
all the secondary methods (such as particular state handlers) are usually hidden within the private part of the class.
todos os métodos secundários (como manipuladores particulares do estado) são normalmente escondido dentro da parte privada da classe.
a strategic programme will be devised in order to examine the comprehensive re development of the old town based on public/private part nerships.
será concebido um programa estratégico com o fim de analisar a reconversão total da cidade antiga com base em parcerias entre o sector público e o privado.
3.2.1.1 representativeness of epsu and hospeem in the public and private parts of the hospital and healthcare sector
3.2.1.1 representatividade da epsu e da hospeem junto das partes públicas e privadas do sector hospitalar e da saúde
while respecting cultural pluralism, the commission will work with public and private part ners to identify areas where it is possible to establish consensus on ethical guidelines/ standards or best practice.
embora respeitando o pluralismo cultural, a comissão trabalhará com os parceiros públicos e privados para identificar as áreas onde é possível atingir o consenso sobre as orientações/regras ou as melhores práticas em matéria de ética.
he said, "whosoever is able to marry should marry, it lowers the eyes and protects the private parts."
ele disse: "todo aquele que é capaz de se casar deveria se casar, ele abaixa os olhos e protege as partes íntimas."