De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
material life multiplies itself on a planet by procreation, also called reproduction or birth.
a vida material multiplica-se a si própria num planeta através da procriação, também chamada reprodução ou nascimento.
for the sexual life process is naturally directed towards procreation, and the other sex serves this end.
o processo da vida sexual está naturalmente dirigido à procriação, e o sexo oposto contribuiu para este fim."
finally, he remarked that methods of artificial procreation did not so much cure infertility as circumvent its effects.
por último, observou que os métodos da procriação artificial, mais do que curarem a infertilidade, evitavam os seus efeitos.
mr president, some ethnic groups, such as the roma, have their own rules for marriage and procreation.
– senhor presidente, alguns grupos étnicos, como os romanichéis, têm as suas próprias regras para o casamento e a procriação.
in fact, as experts of population policy say, "procreation determines the future of nations".
na realidade, como afirmam alguns especialistas de política demográfica, “a procriação determina o futuro das nações”.
definitive inability of all medical methods of intervention to assist procreation in a previously fertile subject; rating includes loss of organs
definitivamente inacessível a todas as técnicas médicas de assistência à procriação num indivíduo que estava apto à procriação, a taxa inclui a perda dos órgãos