Usted buscó: promis iam marry you (Inglés - Portugués)

love want to marry you
amor quero casar vc

i want to marry you.
quero me casar com você.

yes i want to marry you
sim eu quero me casar com voce

one day, i will marry you
um dia, eu me casei com você

i thought you wanted tom to marry you.
pensei que quisesse que o tom se casasse com você.

your parents didn't choose me to marry you
seus pais não me escolheram para se casar com vc

i'm in love with you and i want to marry you.
eu te amo e quero me casar contigo.

but if you marry, you have not sinned. if a virgin marries, she has not sinned.
mas, se te casares, não pecaste; e, se a virgem se casar, não pecou.

i also wish to marry you off to some beautiful and good lady of noble birth and of my kin, so that the love which i bear you may grow and be strengthened".
também quero casar você com alguma senhora bonita e boa de nascimento nobre e de minha família, de modo que o amor que eu carrego você pode crescer e ser reforçado".

but the kindhearted manuel soon calmed the crowd and addressed the princess once more. ‘do not worry, princess, i do not wish to marry you unless you share such a desire.
mas o gentil manuel logo acalmou a multidão e dirigiu-se à princesa mais uma vez. “não se preocupe, princesa, não pretendo casar consigo se esse não for o seu desejo também. em vez disso, far-lhe-ei outra adivinha.

* punnany massif* the carbonfools===best turkish act===* atiye deniz* cartel* duman* hadise* mor ve Ötesi=== best ukrainian act ===* jamala* ivan dorn* kazaky* max barskih* sirena[http://www.youtube.com/watch?v=ygdwaibu-ny]===best greek act===* Κokkina halia* mark f. angelo featuring shaya* melisses* onirama* panos mouzourakis featuring kostis maraveyas=== best israeli act ===* izabo* liran danino* sarit hadad* the walking man* the young professionals===best swiss act===* adrian stern* baschi* gimma* myron* tinkabelle===best czech and slovak act===* ben cristovao* charlie straight* debbi* psh* rytmus==worldwide act nominations===== best european act ===* adele* alexandra stan* atiye deniz* aurea* ben saunders* charlie straight* compact disco* deus* dubioza kolektiv* eva & the heartmaker* ewa farna* gimma* la fouine* lauri ylönen* lena* mark f. angelo & shaya* medina* modà* nyusha* russian red* sirena* swedish house mafia* the young professionals=== best africa, middle east and india act ===* abdelfattah grini* black coffee* cabo snoop* fally ipupa* scribe* wizkid=== best asia and pacific act ===* agnes monica* big bang* exile* gotye* jane zhang* jay chou* sia=== best latin american act ===* Ádammo* babasónicos* belanova* calle 13* don tetto* no te va gustar* panda* restart* seu jorge* zoé=== best north american act ===* beyoncé* britney spears* bruno mars* foo fighters* justin bieber* katy perry* lady gaga* lil wayne== performances =====pre show===at belfast city hall*jason derülo — "it girl / in my head"===main show===at odyssey arena*coldplay — "every teardrop is a waterfall"*lmfao featuring lauren bennett and goonrock — "party rock anthem"*bruno mars — "marry you"*jessie j — "price tag"*red hot chili peppers — "the adventures of rain dance maggie"*lady gaga — "marry the night"*selena gomez & the scene — "hit the lights"*snow patrol — "called out in the dark"*justin bieber — "mistletoe / never say never"*david guetta featuring taio cruz, ludacris and jessie j — "sweat (david guetta remix) / little bad girl / without you"*queen + adam lambert — "the show must go on / we will rock you / we are the champions"===digital show===at belfast city hall*snow patrol — "this isn't everything you are"*jason derülo — "don't wanna go home"*pendulum - "stay too long" (with plan b) / "watercolour"*funeral party - "giant/finale"== appearances ==*louise roe and tim kash — red carpet hosts*nicole polizzi and jennifer farley — presented best live act*david hasselhoff — presented best female*katy perry — presented global icon award*ashley rickards and sheamus — presented best male*amy lee — introduced red hot chili peppers*jeremy scott and from above — presented best new act*hayden panettiere — presented best song*malcolm-jamal warner and tracee ellis ross — presented best worldwide act*jessie j — introduced the amy winehouse tribute*bar refaeli and irina shayk — presented best video==references====external links==*mtv europe music awards official show site
* punnany massif* the carbonfools===melhor artista turco===* atiye deniz* cartel* duman* hadise* mor ve Ötesi===melhor artista ukraniano===* jamala* ivan dorn* kazaky* max barskih* sirena===melhor artista grego===* mark f. angelo featuring shaya* meΛisses* onirama* panos mouzourakis featuring kostis maraveyas=== melhor artista israelita===* izabo* liran danino* sarit hadad* the walking man* the young professionals===melhor artista suiço===* adrian stern* baschi* gimma* myron* tinkabelle===melhor artista checo e slocavo===* ben cristovao* charlie straight* debbi* psh* rytmus== prémios mundiais ======= melhor artista europeu =====* adele* alexandra stan* atiye deniz* aurea* ben saunders* charlie straight* compact disco* deus* dubioza kolektiv* eva & the heartmaker* ewa farna* gimma* la fouine* lauri ylönen* lena* mark f. angelo featuring shaya* medina* modà* nyusha* russian red* sirena* swedish house mafia* the young professionals===== melhor artista Âfricano/indiano/middle east =====* abdelfattah grini* black coffee* cabo snoop* fally ipupa* cribe* wizkid===== melhor artista Ásia pacífico =====* agnes monica* big bang* exile* gotye* jane zhang* jay chou* sia===== melhor artista america latina =====* Ádammo* babasónicos* belanova* calle 13* don tetto* no te va gustar* panda* restart* seu jorge* zoé===== melhor artista america do norte =====* beyoncé* britney spears* bruno mars* foo fighters* justin bieber* katy perry* lady gaga* lil wayne==performances=====pré-show===* jason derülo — it girl / in my head===show principal===*coldplay — "every teardrop is a waterfall"*lmfao com lauren bennett e goonrock — "party rock anthem"*bruno mars — "marry you"*jessie j — "price tag"*red hot chili peppers — "the adventures of rain dance maggie"*lady gaga — "marry the night"*selena gomez & the scene — "hit the lights"*snow patrol — "called out in the dark"*justin bieber — "mistletoe / never say never"*david guetta com taio cruz, ludacris e jessie j — "sweat (remix) / little bad girl / without you"*adam lambert e queen - "the show must go on / we will rock you / we are the champions"===show digital===*snow patrol — "this isn't everything you are"*jason derülo — "don't wanna go home"== apresentadores=====tapete vermelho===*louise roe*tim kash===show principal===*nicole polizzi e jennifer farley — apresentando melhor artista ao vivo*david hasselhoff — apresentando melhor artista feminina*katy perry — apresentou icone global*ashley rickards e sheamus — apresentando melhor artista masculino*amy lee — introduziu o red hot chili peppers*jeremy scott e above — apresentando melhor artista revelação*hayden panettiere — apresentando melhor canção*jessie j — introduziu o tributo a amy winehouse*bar refaeli e irina shayk — apresentando o melhor video