Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nickel in stainless steel
níquel no aço inoxidável
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
built in stainless steel.
construído em aço inoxidável.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tina clean water in stainless steel.
tina de água limpa em aço inox.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nickel in stainless steel of all types
níquel em aço inoxidável de qualquer tipo
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
available in stainless steel or brass material.
disponível em material de aço ou latão.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the watch is available in stainless steel or gold.
o relógio está disponível em aço e em ouro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we work in stainless steel of all types of formal ...
trabalhamos em aço inox de todos os tipos de formais ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
design and manufacture of furniture in stainless steel and glass
concepção e fabrico de mobiliário em aço inoxidável e vidro
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cover can be made in stainless steel, brass and aluminum.
a cobertura pode ser feita em aço inoxidável, latão e alumínio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
built in stainless steel, with the exception of the activation axis.
construído em aço inoxidável, com excepção do eixo de accionamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all parts in contact with the product are manufactured in stainless steel.
todas as partes em contacto com o produto construidas em aço inoxidável.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermentation takes place in stainless steel, cement or fibreglass tanks.
a fermentação ocorre nas cubas de inox, cimento ou fibra de vidro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
points 3, 4 and 5 shall not apply to nickel in stainless steel.
os pontos 3, 4 e 5 não se aplicam ao níquel presente no aço inoxidável.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fermenting the mash in stainless steel tanks or other suitable fermentation vessels;
fermentação do mosto em cubas de aço inoxidável ou outros recipientes de fermentação adequados;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the other hand, the freshness of the verdelho was kept by a cold fermentation in stainless steel vat.
por outro lado, a frescura do verdelho foi preservada através de uma fermentação a frio em cubas de aço inoxidável.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nickel in stainless steel has proven to be safe, and consequently it is appropriate that it can be used in toys.
o níquel presente no aço inoxidável revelou ser seguro, pelo que é adequado utilizar esta substância nos brinquedos.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for upper incisor retraction 0.018 x 0.025-in stainless steel arch wires were used, with loops.
para a retração dos incisivos superiores, utilizou-se um arco de aço inoxidável 0,018" x 0,025" com alças.
ktr is a joint venture between krupp andthyssen, representing the two partners' interests in stainless steel flatproducts.
a ktr é uma empresa comum entre a krupp e a thyssen, na qual os dois parceiros reagruparam as suas actividades de produção de aço plano inoxidável.
some wines age in stainless steel tanks because they have inferior quality and it is necessary to preserve their aromas and colour.
alguns vinhos envelhecem em cubas de inox, porque são de menor qualidade e é necessário preservar os seus aromas e cor.
we are specialist in stainless steel houseware. with the help of our stringent quality measures, we ensure the quality of our products.
nós somos especialistas em acessorios banheiro inox. com a ajuda das nossas medidas rigorosas de qualidade, podemos garantir a qualidade de nossos produtos.