Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muscles such as the risorius, mentalis, triangularis and quadratus of the lower lip
músculos como o risório, mentalis, triangularis e quadrado do lábio inferior
Última actualización: 2014-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the quadratus femoris muscle qfm is located on the posterior aspect of the hip joint figures 3 and 4.
o músculo quadrado femoral mqf está localizado no aspecto posterior da articulação do quadril figuras 3 e 4.
magnetic resonance imaging is essential for the diagnosis and usually shows alterations in the muscle belly of the quadratus femoris.
a ressonância magnética é fundamental para o diagnóstico e geralmente demonstra alterações no ventre muscular do qf.
after this, the plate and bone graft are covered by reinserting the pronator quadratus and thus separating them from the flexor tendons.
após, recobre-se a placa e o enxerto ósseo com a reinserção do pronador quadrado, separando-a, assim, dos tendões flexores.
the quadratus femoris muscle is innervated by a small branch of the sacral plexus, formed by the roots of l4, l5 and s1.
o músculo quadrado femoral é inervado por um pequeno ramo do plexo sacral, formado pelas raízes de l4, l5 e s1.
going in deeper, the parona space is encountered, and an incision is made in the pronator quadratus muscle, to elevate it in an l-shape.
profundamente a isso, encontra-se o espaço de parona, em que se realiza a incisão e a elevação do músculo pronador quadrado em forma de "l".
in contrast, posterior lumbar plexus block with the final position of the needle in the virtual compartment between the psoas major and quadratus lumborum muscles or inside the major psoas muscle are more likely to reach the obturator nerve.
por outro lado, as abordagens posteriores ao plexo lombar, com o posicionamento final da agulha no compartimento virtual entre os músculos psoas maior e o quadrado lombar ou no interior do psoas maior, são mais propensas a atingir o nervo obturatório.
by using a volar approach for performing osteotomy, it become possible to release the pronator quadratus muscle. this is often shortened due to tearing and subsequent fibrosis, caused by the fracturing of the distal radius.
a utilização da abordagem volar para a realização da osteotomia permite a liberação do músculo pronador quadrado, que, muitas vezes, está encurtada devido à ruptura e posterior fibrose, causadas pela fratura do rádio distal.
recently, the reduction of the ischiofemoral space was also observed in patients without previous hip surgery and those without any history of trauma, as well as quadratus femoris muscle signal changes on mri also being observed in patients without ischiofemoral space narrowing, keeping the pathogenesis of ischiofemoral impingement uncertain.
recentemente, a diminuição do espaço isquiofemoral foi observada também em pacientes sem cirurgias prévias no quadril e naqueles sem qualquer história de trauma, assim como alterações de sinal do músculo quadrado femoral na rm foram observadas também em pacientes sem estreitamento do espaço isquiofemoral, mantendo a patogênese do impacto isquiofemoral incerta.
(1852) (caribbean - threatened or endangered species; venezuela)# "microchilus platanilloensis" ormerod (2004) (costa rica)# "microchilus platysepalus" ormerod (2005) (colombia)# "microchilus plowmanii" ormerod (2005) (peru)# "microchilus preslii" ormerod (2002) (peru)# "microchilus pseudobrunnescens" ormerod (2005) (ecuador)# "microchilus pseudominor" ormerod (2005) (colombia)# "microchilus putumayoensis" ormerod (2005) (colombia)# "microchilus quadratus" (garay) ormerod (2002) (colombia, ecuador)# "microchilus rioesmeraldae" ormerod (2005) (colombia)# "microchilus rioitayanus" ormerod (2005) (peru)# "microchilus riopalenquensis" ormerod (2004) (ecuador, peru)# "microchilus rojasii" ormerod (2005) (paraguay)# "microchilus schultesianus" (garay) ormerod (2002) (trinidad)# "microchilus scrotiformis" (c.schweinf.
14: 126 (2009)# "microchilus schultesianus" (garay) ormerod, lindleyana 17: 221 (2002)# "microchilus scrotiformis" (c.schweinf.