De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
programs
programas
Última actualización: 2017-03-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
however, the dropout rate in physical conditioning programs and cardiac rehabilitation is approximately 45%.
entretanto, a taxa de desistência em programas de condicionamento físico e reabilitação cardíaca é de aproximadamente 45%.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impacts from these programs upon the homicide rate cannot be discounted.
impactos desses programas sobre a ocorrência de homicídios não podem ser descartados.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
companies which have smm programs in place rate them as highly successful.
companhias que possuem programas de smm os classificam como muito bem sucedidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, other studies have reported a high dropout rate as a major challenge for newborn hearing screening programs.
em contrapartida, outros estudos descrevem o alto índice de evasão como um grande desafio dos programas de triagem auditiva neonatal.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the clearly declining rates are suggestive of the effectiveness of arv access programs.
a evidente queda nas taxas sugere a efetividade da política de distribuição desses medicamentos.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
program the variable rate infusion pump:
programe a bomba de perfusão de velocidade variável:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the highest transfer rates, with maximum flexibility for products and programs changes can be reach.
as maiores taxas de transferência, bem como a máxima flexibilidade para a troca de produtos e mudanças no programa são garantidas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how do you rate the performance of this program?
como classifica a performance deste programa?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assessing their dialysis programs may shed light on the country's actual patient mortality rates.
avaliar o seu programa de diálise pode ser importante para conhecer a mortalidade de pacientes no país.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the program indicates on the spreadsheet the growth rate for determined periods.
o programa indica, na planilha, as taxas de crescimento para períodos determinados.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forty-six cities have initiated new programs since 2007, an increase of about 50 percent from the previous annual rate.
quarenta e seis cidades iniciaram novos programas a partir de 2007, um aumento de cerca de 50 por cento da taxa anual anterior.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the trial program the rate of heart attacks with pradaxa was higher than with warfarin.
num ensaio clínico, a taxa de ataques cardíacos com o pradaxa foi numericamente superior do que com a varfarina.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently, carrier pressures and flow rates can be adjusted during the run, creating pressure/flow programs similar to temperature programs.
consequently, carrier pressures and flow rates can be adjusted during the run, creating pressure/flow programs similar to temperature programs.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data transfer and analysis were done with the heart rate variability analysis university of kuopio, finland program.
a transferência dos dados e a análise foram feitas utilizando-se o programa heart rate variability analysis university of kuopio, finland.
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klesges et al. observed a significant reduction in resting metabolic rate while children watched a specific television program.
klesges et al. observaram uma diminuição importante da taxa de metabolismo de repouso enquanto as crianças assistiam a um determinado programa de televisão, sendo ainda menor nas obesas.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it sure sounds tempting, but, in reality, roaming rate is nothing more than your average adware program.
parece tentador, mas, na realidade, roaming rate não é nada mais do que seu programa adware média.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proposal introduces a community co-financing rate of 60% for organic production in each operational program.
a proposta introduz uma taxa de 60 % de co‑financiamento comunitário da produção biológica em cada programa operacional.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to the united nations development program, the country's maternal mortality rate is 250 deaths per 100,000 live births.
segundo o programa de desenvolvimento das nações unidas, o índice de mortalidade materna do país é de 250 óbitos por 100.000 nascidos vivos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: