De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cross-sectional
transversal
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
the cross sectional view is a projection along the line that indicates the cross sectional cut through the object.
a vista de secção é uma projecção ao longo da linha que indica o corte da secção através do objecto.
the cross sectional view as it is represented here is, according to the rules of industrial drawing, is a projection.
a vista de secção como está aqui representada é, segundo as regras de desenho industrial, uma projecção.
the vctv technology with cross view intersection between two perpendicular planes and cube sectional view functions enables multiple examinations on multiple regions of interest.
o vctv permite que o volume da estrutura a ser analisada seja apresentado no formato de cubo ou cross intersecção de dois planos perpendiculares entre si.
based on data acquired by the gamma chamber detectors, the purpose of tomographic images reconstruction is to generate an image depicting a true sectional view of an object.
o propósito da reconstrução das imagens tomográficas é, a partir dos dados adquiridos pelos detectores da gama-câmara, chegar a uma imagem que retrate um verdadeiro corte seccional de um objeto.
the type of cross-sectional view axial, sagittal or coronal and the slice thickness vary among the studies, making data comparison much too variable.
o tipo de corte axial, coronal ou sagital e a espessura dos cortes são diferentes de trabalho para trabalho, ficando muito variável a comparação dos dados.
if the entire plaque were analyzed on the longitudinal image, or even on the cross-sectional view of another point in the plaque, results would not have a similarly positive correlation.
se a placa for analisada como um todo na imagem longitudinal, ou mesmo na imagem transversal realizada em outro ponto da placa, os resultados não apresentam uma correlação tão positiva.
the dynamic evaluation of fibular tendons by ultrasonography should be performed with cross-sectional views on the retromalleolar region and the tendons are observed during passive or active foot flexion and eversion.
o estudo dinâmico dos tendões fibulares por meio da ultrassonografia deve ser feito com cortes transversais na região retromaleolar e os tendões são observados durante a flexão e a eversão do pé, que pode ser obtida tanto passiva quanto ativamente.
the x-ray body scanner is an application of computerized tomography < ct) which records a cross-sectional view of the body, giving a clear view oft tissues. the patient dose is about 3 msv radioactive wastej
o scanner de corpo inteiro é uma aplicação da tomografia computorizada (tac), que regista uma imagem transversal do corpo, proporcionando uma visão clara dos órgãos e dos tecidos moles. a dose do paciente é de, aproximadamente, 3 msv para uma tomografia à cabeça.