Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
please select your language from the drop down list:
selecione seu idioma na lista:
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drop-down list
listaautofield editor' s type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drop-down list box
caixa de listagem suspensa
Última actualización: 2006-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
under insert root paths in, select drop-down list.
sob inserir caminhos raiz em, selecione lista drop-down.
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
select your avg product from the drop-down list below and click continue.
selecione seu produto avg a partir da lista a seguir e clique em continuar.
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
please indicate your country of residence (select from the drop-down list).
indique seu país de residência (selecione da lista).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the next step is to select an output format from the drop-down list of "profile".
o próximo passo é selecionar um formato de saída a partir da lista drop-down de "perfil".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down list at the top.
no modo completo, deverá seleccionar em primeiro lugar a área de depuração na qual está interessado na lista que se encontra no topo.
if the fixed rates currencies are available, select the dem - german deutschmark item in the currencies drop down list.
se as taxas de câmbio fixas estiverem disponíveis, seleccione o item dem - marco alemão na lista de moedas.
all start and end times span a 24 hours period in 15 minute intervals, all you do is select a start time and end time from a drop down list.
todos os horários de início e término abrangem um período de 24 horas em intervalos de 15 minutos, tudo o que você faz é seleccionar uma hora de início e fim de uma lista suspensa.
please go to the "app" category in the license store, select the required product from the drop-down list, and checkout.
por favor, vá para a categoria de "app" na license store, selecione o produto necessário da lista suspensa e vá para a saída.
from the action type drop down list select application item. available application-wide actions will be listed.
na lista do tipo de acção, seleccione o item aplicação. serão apresentadas as acções ao nível da aplicação.
open avg user interface -> click firewall icon -> select required profile from drop down menu and press "save changes".
abra a interface de usuário do avg -> clique no ícone do firewall -> selecione o perfil necessário no menu suspenso e pressione "salvar alterações".
this allows you to select the identity which you want the message to be sent from (drop down to select one of multiple configured identities).
isto permite- lhe seleccionar a identidade de onde seja enviar a mensagem (uma lista para escolher uma das várias identidades configuradas).