Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flour
farinha
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
product of the manufacture of semolina, flour or starch from maize.
produto do fabrico de semolina, farinha ou amido de milho.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
common wheat semolina 20,00
�mola de trigo mole 20,00
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgur and semolina are also used extensively.
o bulgur e a semolina também são muito utilizados.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semolina and tapioca puddings and similar products
pudins de semolina e tapioca e produtos similares
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only semolina and tapioca puddings and similar products
unicamente pudins de semolina e tapioca e produtos semelhantes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by-product obtained during the processing of screened, dehusked barley into pearl barley, semolina or flour
subproduto obtido durante a transformação de cevada descascada e crivada em cevadinha, semolina e farinha
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
product of the manufacture of flour or semolina from maize.
produto do fabrico de farinha ou semolina a partir de milho.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it is a flour that results from the semolina production process.
trata-se de uma farinha que resulta do processo de produção de sêmolas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 1 kg of durum-wheat semolina of superior quality
- 1 kg de sêmola de trigo duro de qualidade superior
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by-product of the manufacture of flour or semolina from maize.
subproduto do fabrico de farinha ou semolina de milho.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the company specializes in wheat flour and durum wheat semolina, and ingrain trading.
especializada na elaboração de farinhas e sêmolas de trigo, e na comercialização de cereais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this export tax, set by the commission, is 15 ecu per tonne on wheat, durum wheat flour and semolina, 20 ecu per tonne on wheat flour and semolina and 10 ecu per tonne on durum wheat.
esta taxa sobre a exportação, fixada pela comissão, é de 15 ecus por tonelada para o trigo mole, a farinha e a sêmola de trigo duro, de 20 ecus por tonelada para a farinha e a sêmola de trigo mole, e de 10 ecus por tonelada para o trigo duro.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we are qualified to produce any type of flour or semolina required by our clients and we have the appropriate means to meet the required technical specifications.
estamos preparados para elaborar qualquer farinha ou sêmola que o/a cliente necessite e temos os meios para cumprir exactamente com as especificações técnicas solicitadas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harineras villamayor, located in the northern spanishprovince of huesca, produces flour and semolina fromtop quality wheat using modern productiontechnology.
actividade principal a harineras villamayor, situada na província de huesca no norte de espanha, produz farinhas esémola de trigo da melhor qualidade, utilizandotecnologia de produção moderna.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1000 μg/kg will apply thereafter to maize flour, maize meal, maize grits and refined maize semolina
1000 μg/kg aplicar-se-á após essa data à farinha de milho, à sêmola de milho e à semolina de milho;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the majority of halva in albania is flour halva, although home-cooked semolina halva and shop-produced sesame halva are also consumed.
halva é um doce do médio oriente feito de sementes de gergelim torradas, moídas e misturadas com açúcar derretido.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this food either: was available directly from public intervention stocks (beef and veal, butter, fish, fruit and vegetables) needed processing or packaging (olive oil, flour, semolina, sugar) was taken directly from the market (fresh butter, yoghurt, cheese, mi ik).
- os que necessitavam de algumas operações de transformação ou de embalagem: azeite, farinha, simóla e açúcar, dos mercados: manteiga fresca,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: