Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some carry only the information necessary to identify the insured, and possibly to allow online access to resources and services.
certos cartões contêm apenas as informações necessárias à identificação do segurado, permitindo também, eventualmente, aceder em linha aos diferentes recursos e serviços.
contrary to the international convention on biodiversity, the intention here is also to allow access to the genetic resources of the third world without any form of material compensation.
contrariando a convenção internacional sobre a diversidade das espécies, pretende-se facilitar desta forma o acesso aos recursos genéticos do terceiro mundo, sem prestar quaisquer contrapartidas materiais.