Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
his past is also mentioned in "the mortal instruments".
ele também aparece na série [instrumentos mortais.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it scorches the mortal.
carbonizador do humanos,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
many of the family names of the shadowhunters used in the mortal instruments are first introduced in this series.
muitos dos nomes das famílias dos caçadores de sombras utilizados em os instrumentos mortais são introduzidos nesta série.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"==references====external links==*the infernal devices*the mortal instruments
==ligações externas==*the infernal devices*the mortal instruments
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
death is the last act in the mortal drama.
a morte é o último ato no drama mortal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is the mortal enemy of the state religion.
esta é a inimiga mortal da religião do estado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clary retrieves the mortal cup and they return to the institute.
clary recupera o cálice mortal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the mortal self is also a personal self; it has personality.
contudo, o eu mortal é também um eu pessoal; ele tem personalidade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each soul has to face themselves and their acts when the mortal life expires.
quando a vida mortal e física expira, as almas têm de confrontar-se consigo mesmas e com os seus actos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* – one of sally's best friends in the mortal realm.
* – um das melhores amigas de sally no reino mortal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god is not simply the supreme desire of man, the mortal quest objectified.
deus não é simplesmente o supremo desejo do homem, a busca mortal transformada em realidade objetiva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completion of the first circle denotes the relative maturity of the mortal being.
completar o primeiro círculo denota uma certa maturidade do ser mortal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during this time all the mortal people will hear the gospel and therefore be responsible to god.
durante este tempo todas as pessoas mortais vão ouvir o evangelho, e, portanto, ser responsáveis perante deus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
city of glass is the third book in "the mortal instruments" series, an urban fantasy series set in new york written by cassandra clare.
cidade de vidro é o terceiro livro da série "os instrumentos mortais", uma série de fantasia urbana para jovens e adultos em nova york escrito por cassandra clare.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as you have withstood the inclinations of the mortal nature, be willing to be steadfast.”
do mesmo modo que resististe às inclinações da natureza mortal, esteja disposto a ser imperturbável”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clary gives the mortal cup to hodge who betrays them by summoning valentine morgenstern and giving him the cup.
clary dá o cálice mortal para hodge que os trai com a convocação de valentine morgenstern e dando-lhe o cálice.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
city of bones is the first urban fantasy book in the new york times bestselling "the mortal instruments" series set in modern new york city written by cassandra clare.
cidade dos ossos é o primeiro livro da série os instrumentos mortais, uma série para jovens e adultos de fantasia urbana que se passa em nova iorque.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
his main plot involves him stealing the palenke stone, with which he intended to bring ambrosia to the mortal world.
em samurai shodown ii, sua história envolve ele roubando a pedra "palenke", com que possuindo-a, tem como intenção trazer ambrosia para o mundo mortal.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
during the time i was in bosnia, the mortal remains of zumra's eldest son were exhumed from a mass grave.
no tempo em que estive na bósnia, os restos mortais do filho mais velho de zumra foram exumados de uma vala comum.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==in video games==goro became grand champion of the mortal kombat tournament after defeating the great kung lao.
== história ==goro tornou-se o grande campeão do mortal kombat depois de derrotar o grande kung lao.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: