Usted buscó: shall i tell you 1 thing my love (Inglés - Portugués)

say: 'shall i tell you of a better thing than that?
dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?

i tell you i love you
meu bem, meu bem, meu bem, eu te amo

i can tell you one thing, my friends. it is not so.
posso dizer-lhe uma coisa, meus amigos, não é assim.

shall i tell you on whom the satans come down?
quereis que vos inteire sobre quem descerão os demônios?

i tell you this.
eu digo-te isto.

i tell you the same
eu te digo o mesmo

say: 'shall i tell you of a better than that?'
dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?

i tell you your married
vc entendi oq eu falo

say: "shall i tell you of something worse than that?
dize: poderia inteirar-vos de algo piordo que isto?

i tell you now something!!!!!
digo-te agora algo!!!!!

say: "shall i tell you of (things) even better?
dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?

didn't i tell you so?
eu não disse?

say, "shall i tell you of something better than all of these?
dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?

say: 'shall i tell you of a recompense with god, worse than that?
dize ainda: poderia anunciar-vos um caso pior do que este, ante os olhos de deus?

i tell you, only the religion of love will exist after the transition.
digo-vos que só a religião do amor vai existir depois da transição.

say: 'shall i tell you who will receive a worse recompense from allah than that?
dize ainda: poderia anunciar-vos um caso pior do que este, ante os olhos de deus?

shall i tell you what struck me last week when prodi and verheugen presented the progress report on enlargement?
sabem o que me chamou a atenção quando, na semana passada, romano prodi e günter verheugen apresentaram o relatório dos progressos realizados em matéria de alargamento?

(muhammad), ask them, "shall i tell you what is far superior to worldly pleasures?
dize (ó profeta): poderia anunciar-vos algo melhor do que isto?

i tell you that in that case we shall accept our responsibility.
posso informá-los de que nesse caso nós assumiremos a nossa responsabilidade.

so she said, “shall i tell you about a family that can raise him for you, and will look after him?”
e disse (a irmã, referindo-se ao bebê): quereis que vos indique uma casafamiliar, onde o criarão para vós e serão seus custódios?