Usted buscó: she always seeked to make other people happy (Inglés - Portugués)

i like to make people happy.
gosto de alegrar as pessoas.

and they make other people feel uncomfortable too.
e incomodam, também.

you are helping us through this film, to make that other people understand us.
você está nos ajudando, através deste filme, a fazer com que os outros nos compreendam.

he depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.

===six ways to make people like you===# become genuinely interested in other people.
=== seis formas de fazer com que gostem de si ===# torne-se genuinamente interessado em outras pessoas.

4. encourage them to make restitution if there are problems between them and other people.
4. anime que ela faça a restitucião si há problemas entre ela e outra pessoa.

it isn’t very difficult to make other people believe that you live a good christian life.
não é muito difícil fazer com que os demais creiam que você vive uma boa vida cristã.

he will surely make you happy if you do. notice how much the lord wants to make his people happy.
repare o quanto o senhor quer fazer o seu povo feliz.

the designers took the opportunity to make other improvements as well.
os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também.

remember: a common currency is not the purpose of life, but at best, a tool to make people happy.
lembrem-se disto: uma moeda única não é um objectivo de vida mas, na melhor das hipóteses, um instrumento para tornar as pessoas felizes.

one sister who makes other people's wishes come true.
uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas.

other people talk about it but we are trying to make it reality.
os outros falam dela; nós procuramos realizá-la.

amino acids are then absorbed and used to make other proteins in the body.
os aminoácidos são absorvidos e, em seguida, utilizados para a formação de outras proteínas do organismo.

the harrison report goes on to make other recommendations which need to be absorbed.
o relatório harrison prossegue fazendo determinadas recomendações que deverão ser tidas em conta.

we will, in future, be forced to make other, even more painful decisions.
o futuro nos imporá outras escolhas ainda mais dolorosas.

unfortunately, there is a long tradition of unequal treatment, first and foremost by people who have the power to make other people dependent on them.
infelizmente, existe uma longa tradição de tratamento desigual, em primeiro lugar, por parte de pessoas que têm poder para tornar os outros dependentes de si.

but you may encounter disagreements, or other people try to make you to accept their opinions.
mas você pode encontrar divergências, ou outras pessoas que tentam fazê-lo a aceitar as suas opiniões.

it seems to me that it is parliament 's task and responsibility to make other people aware of the resolutions it has voted, so i invite you to do just that.
parece-me que é tarefa e responsabilidade do parlamento levar ao conhecimento das outras pessoas as resoluções que votou e convido-vos, por isso, a fazê-lo.

in our case, the day after father christmas comes to visit us, we are happy to be still alive and doing our work, which is to make people happy.
no nosso caso, quando papai noel vem nos visitar, no dia seguinte estamos todos contentes de continuarmos vivos e fazendo nosso trabalho, que é de alegrar as pessoas.

so that you would not grieve over what you have lost nor become too happy about what god has granted to you. god does not love the arrogant boastful ones who are niggardly and who try to make other people also niggardly.
para que vos não desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por aquilo com que vosagraciou, porque deus não aprecia arrogante e jactancioso algum,