Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i also have the shortbread biscuits.
na minha região, há também as fabricas biscoitos de manteiga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i think that in retaining local industry not only shortbread or whisky but many many other forms of industry need to be safe guarded.
penso que ao manter-se a indústria local, será necessário salvaguardar não só as indústrias de shortbread e de whisky mas muitas outros tipos de indústria.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, representing, as i do, a constituency which is associated with such products as scotch whisky, highland shortbread and borders knitwear, i am fully aware of and sensitive to the points many have made about the evils of counterfeiting and piracy, which extend much more widely than just to products of the kind i have mentioned.
senhor presidente, representando, como represento, um circulo eleitoral associado a produtos como o whisky escocês, o das highland e as malhas de borders, estou absolutamente ciente dos argumentos que muitos apresentaram, aos quais sou sensível, acerca dos aspectos nefastos da contrafacção e da pirataria, que se estendem muito para além dos produtos do género que mencionei.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: