Usted buscó: skypriority (Inglés - Portugués)

what is skypriority?
o que é skypriority?

who is eligible for skypriority?
quem é elegível para o skypriority?

when will skypriority be fully implemented?
quando o skypriority estará totalmente implementado?

our skypriority roll-out is now complete.
a implantação de nossos serviços skypriority já está pronta.

is skypriority available at every airport?
o skypriority está disponível em todos aeroportos?

full implementation of skypriority was completed by late 2014.
a implementação está prevista para ser concluída no decurso de 2014.

skypriority benefits come on top of your elite benefits.
os benefícios skypriority não são disponibilizados para passageiros elite.

the services offered by skypriority are not available for purchase.
os serviços oferecidos por skypriority não podem ser adquiridos.

to find out more about skypriority and the skypriority finder, click here.
para saber mais sobre o skypriority e o localizador de skypriority, clique aqui.

“skypriority is the first alliance-branded service to be successfully implemented globally.
"skypriority é o primeiro serviço da aliança a ser implementado com sucesso mundialmente.

skypriority has been developed to ensure a common and consistent service standard for priority airport services across the alliance.
o skypriority foi desenvolvido para assegurar um padrão de serviços prioritários nos aeroportos para toda a aliança.

eligible skypriority passengers will be asked to board first, immediately followed by elite passengers, through the skypriority lane.
os passageiros elegíveis para o skypriority serão os primeiros a embarcar, imediatamente seguidos pelos passageiros elite.

skypriority finder: lets customers find out which priority airport services are available to them at every step of their journey.
localizador de skypriority: permite aos clientes saber quais serviços prioritários do aeroporto lhe são disponibilizados em cada etapa de sua viagem.

all you need to do is follow the skypriority signage. so, regardless of your airline or frequent flyer program, skypriority will speed and guide you through your journey with ease.
tudo o que você deve fazer é seguir a sinalização do skypriority. desta forma, independente de sua companhia aérea ou programa de fidelidade, o skypriority agilizará toda a sua viagem com facilidade.

skypriority is one part of our on-going effort to improve your travel experience. by increasing consistency at airports, we make travel faster and more convenient for our customers.
o skypriority é parte de nosso esforço contínuo para melhorar sua experiência de viagem. ao aumentar a consistência de serviços nos aeroportos, tornamos as viagens mais rápidas e mais convenientes para nossos clientes.

it's what led us to introduce skypriority, a global standard for all members, helping top customers travel faster through the airport, from check-in, to security, boarding and bag collection.
isso é o que nos levou a apresentar skypriority, um padrão global, para todas as associadas, que ajuda os principais clientes a viajar mais rápido nos aeroportos, desde o check-in, ao controle de segurança, até o embarque e a coleta de bagagem.