Usted buscó: something wonderful is about to happen (Inglés - Portugués)

much is about to happen.
muito está prestes a acontecer.

something had to happen.
É, obviamente, especulativo falar do que a ue irá fazer.

something had to happen.
algo terá de acontecer.

something has to happen now.
tem que acontecer alguma coisa agora!

but something has to happen!
mas, alguma coisa terá de ser feita!

much is about to happen on your world!
muito está prestes a acontecer no seu mundo!

good things are about to happen.
boas coisas estão prestes a acontecer.

even people who do not know the bible can sense something is about to happen.
mesmo as pessoas que não conhecem a bíblia pode intuir algo está prestes a acontecer.

a wonderful and dangerous adventure is about to begin.
uma bela e perigosa aventura de caça-objetos está prestes a começar.

in kosovo, it is about to happen all over again.
É isso que está de novo prestes a acontecer no kosovo.

mst tells us that another world is about to happen.
o mst nos dá sinais de que outra humanidade quer emergir.

his question anticipates something that the commission is about to do.
que outras medidas pode a presidência tomar para garantir que o problema em apreço é tido em consideração em futuras propostas sobre rotulagem?

it’s a kind of early warning that something might be about to happen.
É uma espécie de aviso prévio de que algo está prestes a acontecer.

however, we are not wild about what is about to happen there.
não estamos, contudo, entusiastas em relação ao que aí irá acontecer.

microsoft is doing something wonderful.
a microsoft está fazendo uma coisa maravilhosa.

we feel strongly that what is about to happen will be a remarkable catalyst.
sentimos fortemente que o que está prestes a acontecer será um catalisador notável.

all of this was nothing comparing with was about to happen.
mas nada até então, iria superar o que ainda estava para acontecer.

and the same when something wonderful happens?
e o mesmo quando acontece uma coisa maravilhosa?

future challenge: i believe the greatest accomplishment is still about to happen.
desafio futuro: acredito que a grande realização é a que ainda está por acontecer.

let some degree of joy come to you. so look closely and see something wonderful happen!
deixe algum grau de alegria vir até você. então, olhe de perto e veja algo maravilhoso acontecer!