De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the spark of fireworks
a faísca de fogos de artifício
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are a spark of the divine.
você é uma faísca do divino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
where do we get this spark of imagination?
onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the degree of softness of the tool's edge.
o grau de suavidade da borda da ferramenta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but just a spark of imagination is not good enough.
mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was at that point, just the spark of an idea.
isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it looks like the spark of holdings fireworks is scattered.
se parece com a faísca de fogos de artifício de propriedades está espalhado.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
man is finite, but he is indwelt by a spark of infinity.
o homem é finito; todavia, no seu interior reside uma faísca da infinitude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a single spark of fixed light promises a universe to space.
uma única fagulha de luz fixa promete ao espaço um universo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fabric which offers a pleasurable experience of softness when in contact with skin.
um tecido que oferece uma experiência agradável de suavidade quando está em contato com a pele
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you are a spark of the divine. that’s what the veda tells you here.
sendo assim, você é uma centelha do divino. isso é o que o veda lhe diz aqui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a spark of good in everybody, no matter how deeply it may be buried.
há uma centelha de bondade em todos, não importa quão profundamente possa estar oculta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the one you really are, which means the self, the consciousness, the spark of divinity.
aquele que você realmente é que significa o si mesmo, a consciência, a faísca da divindade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' ... we continued to fan the feeble spark of life, but moment by moment it declined.
"“continuamos a ter esperança, mas ela piorava de momento para momento.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
each of you is a spark of creator essence and you were gifted with a god-cell of vast potential.
cada um de vocês é uma centelha da essência do criador e todos foram dotados com a célula divina de imenso potencial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
international or supranational structures never have that extra spark of spirit which engenders motivating ideas and collective commitment.
as estruturas internacionais ou supranacionais nunca têm este pequeno suplemento de alma, criador de ideias mobilizadoras e de envolvimento colectivo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
* you are a spark of the divine, and you should honor and place high value upon yourself and others.
* vocês são uma centelha do divino, e devem honrar e colocar elevado valor em si mesmos e nos demais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
history of men, and even an idea (even one suffering from distortion) can send a spark of higher creative impulses
na história dos homens e, por vezes, uma ideia, mesmo sofrendo de distorção, pode induzir um impulso criativo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) life is in him. he took part in igniting the spark of life — and he is the only path to eternal life.
2)a vida está nele.tomou as dores da vida e é o único caminho para a vida eterna.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people said that he was the "great power of god", a spark of the greater deity, impersonating god himself.
o povo dizia que ele era o “grande poder de deus”, uma centelha da maior divindade, impersonificando o próprio deus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible