Usted buscó: stomach flu (Inglés - Portugués)

stomach flu
gripe gástrica

flu stomach
gastroenterite infecciosa

flu
síndrome gripal

this is sometimes called "stomach flu."
isso às vezes é chamada de "gripe estômago".

infection, coughing, gastric or stomach flu
muito frequente: • infecção viral • dificuldade em engolir acompanhada por dor de ouvidos e glândulas inchadas, anginas • diminuição no número de glóbulos vermelhos do sangue que podem tornar a pele pálida ou causar fraqueza e dificuldade em respirar • alterações sanguíneas que podem ser caracterizadas por febre, arrepios, anginas, úlceras na boca ou garganta. • diminuição da actividade da glândula tiróide, que poderá provocar- lhe cansaço ou aumento de peso • foi frequentemente notificado aumento da actividade da glândula tiróide • perda de apetite, náuseas, diarreia, dor abdominal, vómitos • depressão, dificuldade em adormecer, alteração do humor, cansaço, irritabilidade, sensação geral de mal- estar • dores de cabeça, tonturas • queda de cabelo, erupção cutânea • inflamação ou reacção no local de injecção, febre • redução do aumento de peso ou altura, comparativamente à idade

many of you are feeling slight to severe symptoms that appear at first glance to be some type of stomach flu.
muitos de vocês estão sentindo sintomas de leve a graves que parecem, à primeira vista, ser algum tipo de gastroenterite.

peritonitis may be due to infectious causes such as the stomach flu or non-infectious causes such as a hernia.
peritonite pode ser devido a causas infecciosas, tais como a gripe estômago ou causas não-infecciosas, tais como a hérnia.

you may not be able to make the blind see and the lame walk, but when your child has the stomach flu, there is no one else they would rather have with them than a loving parent.
você pode não fazer os cegos enxergarem nem os paralíticos andarem, mas, quando o seu filho está gripado, não há ninguém que ele queira ao lado dele mais do que o pai e a mãe, cheios de amor.

it is also the season of "tourista", an illness which, though confused with the stomach flu, which may be caused by contaminated food and drink.
É também a estação da “doença do viajante”, que se confunde facilmente com uma afecção gastrointestinal vírica, que pode ser causada por alimentos e bebidas contaminadas.

low fever and abdominal pain can also be associated with a virus infection, with the term "stomach flu" being used to describe the disease, although no biological association with influenza virus can be found.
febre baixa e dor abdominal também podem estar associadas à infecção viral, situação na qual o termo stomach flu é utilizado para descrever a doença, apesar de não haver qualquer associação biológica com o vírus da influenza.

common side effects (occurring in 5 or more out of 100 patients and less than 10 in 100 patients) include: herpes simplex (cold sores) , sinus infection (sinusitis) , viral infection, stomach flu (gastroenteritis) , lung infection, insomnia, cough, sore throat, bloody nose, abdominal pain, constipation, vomiting, upper abdominal pain, itchy skin, rash, muscle aches, pain in the limbs (arms and legs) , muscle cramp, fatigue, and influenza-like illness.
efeitos secundários frequentes (susceptíveis de afectarem 5 ou mais doentes em cada 100 e menos de 10 doentes em cada 100) incluem: herpes simplex, sinusite, infecção viral, gastroenterite, infecção pulmonar, insónia, tosse, dores de garganta, hemorragias nasais, dor abdominal, obstipação, vómitos, dor abdominal superior (dor de estômago) , prurido cutâneo (comichão na pele) , erupção cutânea, dores musculares, dor nos membros (braços e pernas) , cãibras musculares, fadiga e doença do tipo gripal.