Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thankyou sweat heart
tudo bem meu anjo
Última actualización: 2014-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sweat
suor
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 45
Calidad:
Referencia:
the emotional argument goes like this: ``i put my sweat, my heart, my soul into this program.
o argumento emocional é mais ou menos assim: “eu coloquei meu suor, meu coração, minha alma neste programa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats
entir o coração a bater no peito, rubor, aumento da sudação, suores noturnos
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats
sentir o coração a bater no peito, rubor, aumento da sudação, suores noturnos,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kidney failure, high blood pressure, heart attack, diabetes; night sweats.
insuficiência renal, pressão arterial elevada, ataque cardíaco, diabetes, suores noturnos.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
particularly when standing up too quickly) , fast or irregular heart beat, night sweats, cold sweats, shivering or fainting.
(particularmente quando se levanta demasiado depressa) , batimentos rápidos ou irregulares do coração, suores nocturnos, suores frios, arrepios ou desmaios.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
the questionnaire also includes one item inquiring about the number of times, during a typical 7-day period, the respondent is engaged “in any regular activity long enough to work up a sweat heart beats rapidly”.
esse questionário também inclui um item sobre o número de vezes, durante um período de 7 dias típico, que o respondente realiza “alguma atividade regular durante tempo suficiente para ficar suado e fazer o coração bater muito rápido”.