Usted buscó: switch user (Inglés - Portugués)

switch user
mudar de utilizador

switch
interruptor

switch...
mudar... comment

the switch user menu
o menu mudar de utilizador

switch user with the screensaver
mudar de utilizador com o protector de ecrã

switch to childframe user interface mode.
muda para o modo de interface de janelas- filhas.

first time switch to start new user wizard
na primeira vez, mudar para o assistente de novos utilizadores

* s : switch fields - user and target switch fields.
* s : switch fields - troca de campo com o alvo.

for example, press f3 to switch the user or f8 to shut down the computer.
por exemplo, tecle f3 para alterar o usuário ou f8 para encerrar o computador.

additionally, one can switch to another user who is not the superuser; e.g.
É uma forma abreviada de se referir a substitute user (substituir usuário).

please refer to the user manual of your switch for vlan configuration.
consulte o manual do utilizador do switch para efectuar a configuração da vlan.

this is one of the main reasons that our users switch from other providers.
esta é uma das razões principais que nossos usuários alternar de outros provedores.

also it must be possible for the vehicle user to switch off the panic alarm.
além disso, uma vez disparado, o utilizador do veículo deve poder desligá-lo.

the user can set the program to switch pictures to what every time he or she wants.
o usuário pode configurar o programa para trocar as fotografias para que toda vez que ele ou ela quer.

with dynamic switching capability mobile systems can switch between the multiple operating points based on cpu utilization, without user intervention.
com a capacidade de comutação dinâmica, os sistemas portáteis podem alternar entre pontos operacionais múltiplos com base na utilização da cpu, sem a intervenção do usuário.

the user interface is localised into 34 languages, and you can easily switch between them.
a interface de utilizador está localizada em 34 idiomas, e pode facilmente mudar entre eles.

if you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the switch user... button and log into another session.
se tiver activado o seu protector de ecrã e outra pessoa se quiser ligar, ele ou ela poderão simplesmente carregar no botão mudar de utilizador... e ligar- se noutra sessão.

(optionally on local displays) a switch user... item to switch between local sessions running on different virtual terminals of this computer.
(opcionalmente nos ecrãs locais) um item para mudar de utilizador... que permite mudar entre diferentes sessões locais a correr nos diferentes terminais virtuais deste computador.

if you are in & kdm; and want to switch to another active session you can press the menu button and choose switch user which is mainly the same as described above.
se estiver no & kdm; e quiser mudar para outra sessão activa, poderá carregar no botão menu e escolher mudar de utilizador, o que é basicamente o mesmo que foi descrito acima.

users can quickly switch between a server's home page, my page, updates, wikis, people, and podcasts.
os usuários podem alternar rapidamente entre a página inicial, minha página, atualizações, wikis, people e podcasts.