Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
talk to me
por favor fale comigo
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 37
Calidad:
talk to me.
falar comigo.
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
talk to me babe
ok am listening
Última actualización: 2023-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi talk to me,
oi, fala comigo,
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 34
Calidad:
Referencia:
won't talk to me
nao vai falar comigo
Última actualización: 2015-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't talk to me!
não fale comigo!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mrs oomen agrees with me on that.
a senhora deputada oomen-ruijten concorda comigo no que a este aspecto se refere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there are many men, even christians, who are working on that second million, and they don't need it.
há muita gente, mesmo talvez entre nós, que está lutando para conseguir o segundo milhão, e não precisa dele.
parliament had already issued a global pronouncement on that second phase in november 1996 and, to a certain extent we had sketched out the major guidelines for it.
o parlamento europeu já se havia pronunciado global mente sobre esta segunda fase do programa em novembro de 1996, tendo então, de alguma forma, traçado as principais directrizes na matéria.
parliament had already issued a global pronouncement on that second phase in november 1996 and, to a certain extent, we had sketched out the major guidelines for it.
o parlamento europeu já se havia pronunciado globalmente sobre esta segunda fase do programa em novembro de 1996, tendo então, de alguma forma, traçado as principais directrizes na matéria.
if we focus on that second interpretation, linked with the digital perspective, and trace back technology innovation in banking, we can talk about three major milestones:
ao enfocar nesta segunda parte relacionada com a perspectiva digital, e buscando fazer um histórico relativo à inovação tecnológica no sistema bancário, podemos citar três grandes marcos:
the playing on that second album was much better, but it was released after the band had split up, so there was absolutely no publicity, and therefore no media attention".
a execução no segundo álbum foi muito melhor, mas ele foi lançado após a separação da banda, então não houve qualquer tipo de publicidade, e, portanto, nenhuma atenção da mídia".
considering that the high court of justice had erred in law on that second point, muñoz and fruiticola appealed to the court of appeal of england and wales, (civil division).
o advogado-geral j. mischo apresentou as suas conclusões na audiência do tribunal pleno de 13 de dezembro de 2001.
in case of a second engine tested in accordance with section 2.2.4.1, the deteriorated component shall be qualified on that second engine in accordance with section 6.3.2 of annex 9b to un/ece regulation no 49.’;
no caso de um segundo motor ensaiado em conformidade com o ponto 2.2.4.1, a admissibilidade do componente deteriorado é determinada nesse segundo motor em conformidade com o ponto 6.3.2 do anexo 9b do regulamento n.o 49 da unece.».