Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, he lost his all past memories of b-daman and his family, except for his big sister aona who lives with him.
no entanto, ele perdeu todas as memórias do passado sobre o b-daman e sua família, com exceção de sua irmã mais velha aona que vive com ele.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lindsey comes by to tell him his book is over and he can e-mail her the dedication.
fica amigo de seu aluno, quentin, e sua vida muda quanto ele é assassinado.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chase then meets bruce wayne outside and tells him his secret is safe.
chase então encontra bruce wayne lá fora e diz-lhe que o seu segredo está seguro.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
ora, se teu irmão pecar, vai, e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, terás ganho teu irmão;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kala takes tarzan to the treehouse she found him in, and shows him his true past, tells him that she wants him to be happy whatever he decided.
kala relutantemente leva tarzan de volta para a casa da árvore onde encontrou-o como um bebê, e mostra-lhe o seu verdadeiro passado.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rabi had an arsenal tricks aimed at catching his "big sister" disrobed, from yanking the sheets off megu's bed in the morning to using a fishing rod to lift her skirt.
rabi tinha um arsenal de truques destinados a recuperar o "grande irmão" despido, de arrancar os lençóis da cama de megu pela manhã, para usar uma vara de pesca para levantar sua saia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you will be the head of the house because there is no other woman telling you what to do which is great for you and when i am at work you will have the full responsibility of raising and caring for my wonderful boy just as if you were his big sister or mum, so we require that you are very mature, organised and able to run the household budget and a meal plan.
você vai ser o chefe da casa, porque não há outra mulher lhe dizendo o que fazer o que é ótimo para você e quando estou no trabalho, você terá a plena responsabilidade de criar e cuidar de meu maravilhoso menino como se você fosse sua irmã mais velha ou mãe, por isso, requerem que você é muito maduro, organizado e capaz de executar o orçamento doméstico e um plano de refeição.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he had a reputation for being very strict. so, i go into his office and stand in front of his big desk literally shaking from suppressing my tears and tell him my story.
ele tinha uma reputação de ser muito rigoroso. então, eu entrar em seu escritório e ficar na frente de seu grande mesa literalmente tremendo de suprimir as minhas lágrimas e dizer-lhe a minha história.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==career==egerton started her acting career age six, following her older sister, sophia, to a local youth theatre, saying; "the whole reason i'm acting now is because i wanted to be doing what my big sister was doing".
==carreira==egerton começou a carreira aos seis anos de idade, seguindo a irmã mais velha, sophia em uma escola de teatro infantil, dizendo; "a razão pela qual eu estou atuando é porque eu queria fazer o que a minha irmã fazia".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.