Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what's going on?"
o que está havendo?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what’s going on
o que voce faz de bom ??
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but here's what's going on here.
eis o que acontece aqui.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what's going on?
então o que é que está havendo?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what's going on in town
o que está acontecendo na cidade
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is what's going on.
É isto que está acontecendo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what's going on here?
então o que está acontecendo aqui?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what's going on, christel?
o que está acontecendo, christel?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she said, "what's going on?"
ela disse, "o que acontece?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what's going on around here?
o que está acontecendo por aqui?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what's going on, mr president?
quando pensa que será possível realizá-la?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's not obvious exactly what's going on.
não é óbvio o que está exatamente acontecendo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and notice what's going on here.
e perceba o que está acontecendo aqui.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what's going on in the meeting?
o que está acontecendo na reunião?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we need networks that can find out what's going on.
precisamos de redes que possam descobrir o que está acontecendo.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't know what's going on here.
não sei o que está acontecendo aqui.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i was like, "what's going on?"
e eu estava tipo, "o que está acontecendo?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rockett: hi miko! what's going on?
rockett: oi miko! o que está acontecendo?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to know what's going on out here.
quero saber o que está acontecendo lá fora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so what's going on when it doesn't?
então, o que acontece quando não desanda?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: