Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“the best things in life are free
"as melhores coisas da vida são de graça
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the best things come in small packages, as they say.
as melhores coisas vêm em porções pequenas, como vocês dizem. em amor ... em gratidão ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be interested in the best things in life.
deveria se interessar pelas melhores coisas da vida,
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the best things in life are free." "最好的东西都是免费的生活"
“as mais melhores coisas na vida estão livres.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the best thing in life
a coisa mais importante do mundo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the best things of life come out of suffering.
as melhores coisas da vida brotam do sofrimento:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we cannot bring back the best things of the time
não podemos trazer de volta as melhores coisas do tempo
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it was just one of the best things i ever did.
* indicado a melhor ator coadjuvante "boyhood", em 2014.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you are like me you are always striving to achieve the best things in life.
se você é como eu, está sempre se esforçando para obter as melhores coisas da vida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of our preoccupation with materialism we often miss the best things in life, which are free.
devido a nossa preocupação com o materialismo, com freqüência perdemos as melhores coisas da vida que na verdade são gratuitas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
autumn is the best thing in yalta.
o outono é a melhor coisa em yalta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is the best thing to do in the area.
É o que se tem de melhor para fazer na região.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the best thing?
o melhor disso?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the best thing?
mas a melhor coisa?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forgiveness is the best thing.
o perdão é a melhor coisa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"for me, playing football is the best thing in the world.
"para mim, jogar futebol é a melhor coisa do mundo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"*"moderation is the best thing.
* "a moderação é a melhor coisa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is it the best thing they did?
foi a melhor coisa que elas fizeram?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it seems the best thing to do!
parece ser a melhor coisa a fazer!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is the best thing we could achieve.
É o melhor que poderíamos fazer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: