Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the ownership of enterprise.
the ownership of enterprise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ownership of land.
posse da terra.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eu is committed to the principle of ownership of development strategies and programmes by partner countries.
a ue está comprometida com o princípio da apropriação das estratégias e programas de desenvolvimento pelos países parceiros.
we strongly endorse the principle of country ownership of development policies which is intrinsic to this prsp approach.
apoiamos firmemente o princípio da " apropriação " das políticas de desenvolvimento pelos diferentes países, princípio esse que é intrínseco a esta abordagem dos derp.
9 stresses that the eu is committed to the principle of ownership of development strategies and programmes by partner countries;
9 salienta que a ue está empenhada no princípio da apropriação das estratégias de programas de desenvolvimento pelos países parceiros;
social partners must be included from the start in policy dialogue to ensure democratic ownership of development policies which goes beyond government involvement.
os parceiros sociais devem participar desde o início no diálogo político para assegurar uma apropriação democrática das políticas de desenvolvimento que vá além da simples intervenção do governo.
the co-variables ownership of place of residence and tap water showed no statistically significant association with excess weight.
as covariáveis posse de imóvel e água tratada não apresentaram associação significativa com o excesso de peso.
social partners must be included from the start in policy dialogue to ensure democratic ownership of development policies which goes beyond government's involvement.
os parceiros sociais têm de participar desde o início no diálogo político para assegurar uma apropriação democrática das políticas de desenvolvimento que vá além da intervenção do governo.
the idea of the "co-ownership" of the northern dimension process is crucial and should be emphasised from the outset.
importa colocar em destaque desde o início o princípio muito central do "carácter comum" da dimensão setentrional.
3.2.1 the eu's external action mechanisms must be made as inclusive, transparent and participatory as possible to ensure joint ownership of development and cooperation.
3.2.1 os mecanismos de ação externa da ue devem ser inclusivos, transparentes e tão participativos quanto possível, de forma a assegurar a propriedade conjunta do desenvolvimento e da cooperação.
making trade work for development involves substantial country ownership of its policy agenda.
pôr o comércio ao serviço do desenvolvimento implica que cada país seja substancialmente dono da sua agenda política.
at the 61st session of the un commission on human rights (chr) resolutions supported by eu member states included women’s equal ownership of land, elimination of violence against women and integrating the
na 61.ª sessão da comissão da onu para os direitos do homem, as resoluções apoiadas pelos estados--membros da ue referiam-se, nomeadamente, à igualdade das mulheres em matéria de propriedade da terra,
although mitsui and cvrd would have equal ownership of the new company, and equal rights to appoint directors to its board, mitsui would have a casting vote, subject only to cvrd's right to veto fundamental changes to new caemi's business.
a mitsui e a cvrd deteriam é verdade esta nova sociedade em partes iguais e poderiam nomear cada uma o mesmo número de membros do seu conselho de administração, mas a mitsui disporia de voto de qualidade, sob reserva unicamente do direito de veto da cvrd em relação a qualquer mudança fundamental da actividade da new caemi.