Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the username specified is already taken
užívateľské meno
Última actualización: 2010-01-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the username you entered is already in use.
o nome de usuário digitado já está em uso.
Última actualización: 2008-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the username you have entered is invalid.
o nome de usuário digitado é inválido.
Última actualización: 2016-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the parameter name you have chosen is already being used in this operation.
o nome do parâmetro que escolheu já está a ser usado nesta operação.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the name you have chosen is already being used. the name has been reset.
o nome que escolheu já está a ser usado. o nome foi reinicializado.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
failed to register new account: the requested username is already taken.
não foi possível registar a conta nova: o utilizador pedido já está atribuído.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
o nome do atributo da entidade que escolheu já está a ser usado nesta operação.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the username or password that you have entered is invalid.
o utilizador ou a senha que introduziu não são válidos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be yourself everyone else is already taken
быть самим собой и все остальные уже заняты
Última actualización: 2013-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: