Usted buscó: theosophical (Inglés - Portugués)

theosophical
teosofia

*theosophical movement 1875–1950.
no bairro de adyar, na cidade de chennai.

aspects of the modern theosophical effort.
fundamentais do esforço teosófico moderno.

the theosophical effort has a long term purpose.
o movimento teosófico moderno foi fundado como um projeto de longo prazo.

in 1896 he founded a german theosophical society.
posteriormente fundou a sociedade teosófica na alemanha em 1896.

their message of peace was in a theosophical view.
sua mensagem de paz era de uma visão teosófica. uma vez ele presenciou os irmãos do espaço conversando entre si em alemão fluente.

in erich fromm, theosophical elements are much more numerous.
em erich fromm, os elementos teosóficos são muito mais numerosos.

advanced phases of the theosophical path are no exception to the rule.
as etapas avançadas do caminho teosófico não são uma exceção.

after a few years of theosophical studies, this difficulty will lose strength.
depois de alguns anos de estudo de teosofia, esta dificuldade tende a diminuir pouco a pouco.

he was awarded the subba row gold medal in 1954 for his contributions to theosophical literature.
por sua contribuição à causa teosófica foi agraciado com a "medalha subba row" em 1954.

even if presented as a work of fiction, the book is racist and anti-theosophical.
ainda que fosse apresentado como uma obra de ficção, o texto seria profundamente racista e antiteosófico.

in order to heal the disease of selfishness, or ignorance, the theosophical prescription is simple .
diante da doença do egoísmo, a receita teosófica é simples, embora a sua aplicação tenha algumascomplexidades.

the theosophical movement being continuous, it is to be found in all times and in all nations.
como o movimento teosófico é contínuo, ele pode ser encontrado emtodos os tempos e todas as nações.

conviction of the truth of primary theosophical ideas is the first requisite for true self-confidence.
a convicção da autenticidade das ideias teosóficas básicas é a primeira condição para uma verdadeira autoconfiança.

he became the general secretary of the american section of the theosophical society in 1884, with abner doubleday as president.
ele se tornou o secretário geral da seção americana da st em 1884.

due to the phenomenon of pseudo-theosophy, a vast number of theosophical associations suffer from the same disease.
devido ao fenômeno da pseudoteosofia, grande parte das associações teosóficas sofre da mesma doença.

2. i pledge myself to support, before the world, the theosophical movement, its leaders and its members.
2. eu me comprometo a apoiar, diante do mundo, o movimento teosófico, os seus líderes e os seus membros.

(3) minutes of the meeting of the general council of the theosophical society held in adyar, december 2008.
(3) ata da reunião do conselho geral da sociedade teosófica realizada em adyar, em dezembro de 2008:

a passionate argument is made for the principles of truth, and in particular for the universal principles enshrined in theosophy as presented by the founders of the modern theosophical movement.
trata-se de uma defesa apaixonada dos princípios da verdade, e especialmente os princípios universais consagrados na teosofia e apresentados pelos fundadores do movimento teosófico moderno.

in 1875, olcott, blavatsky, and others, notably william quan judge, formed the theosophical society in new york city, usa.
em 8 de setembro 1875, henry, helena blavatsky, william quan judge e outros fundaram a sociedade teosófica.