Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
shopping mall in asia.
compras em Ásia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in august 2000 a group of protesters took over one of the biggest shopping malls in rio de janeiro.
em agosto de 2000 um grupo de manifestantes ocupou um grande shopping da zona sul da cidade do rio de janeiro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is one shopping mall in the city, the arad mall, in the northern block of the commerce sector.
o instituto wujs de arad, que tem um programa de estudo para licenciados de todo o mundo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the majority of the major shopping malls in sri lanka are in the city, of which all are wi-fi enabled.
a maioria dos grandes shoppings no sri lanka estão na cidade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ski dubai is part of the majid al futtaim group, a dubai-based developer of shopping malls in the middle east.
o ski dubai faz parte do majid al futtaim group of companies, um líder de shoppings centers da região.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the aventura mall, the fifth largest shopping mall in the us, is also located here.
aventura é também lar do aventura mall, desenvolvido e pertencente à turnberry.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
===largest shopping malls===the largest mall in the world is the new south china mall in dongguan, china with a gross floor area of .
o "south china mall", em dongguan, a norte de hong kong, na china, é o maior do mundo atualmente.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*2002 – a bomb attack in a shopping mall in vantaa, finland kills seven.
* 2002 — um ataque a bomba em um "shopping" na cidade de vantaa, finlândia, mata 7 pessoas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the aim here is to ensure that concerns are addressed regarding the existing and future diversity of commercial supplies, the essential cohabitation between local traders, hvr and shopping malls in population centres.
o objectivo é garantir que sejam tomadas em consideração as preocupações quanto à diversidade actual e futura da oferta comercial, à necessidade de numa mesma povoação coabitar o comércio de proximidade, a grande distribuição e os centros comerciais.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a few months ago, she and her family went to the new mall in town.
há alguns meses atrás, ela e sua família foram para o shopping novo na cidade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the shopping malls in the city include paseo san pedro, plaza fiesta san agustín, galerías monterrey, and galerías valle oriente, which distribute goods and services to the mexican population.
alguns dos "shoppings" na cidade incluem paseo san pedro, plaza fiesta san agustín, galerías monterrey e galerías valle oriente, que distribuem bens e serviços para a população mexicana.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as commercial zones, it has ikea, decathlon, alegro, continente and "dolce vita tejo" (one of the biggest shopping malls in europe).
como parques comerciais, tem o ikea, decathlon, continente e o dolce vita tejo (um dos maiores centros comerciais da europa).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he was kidnapped on january 8th, when he was getting out of a shopping mall in the community of la concepcion and he was held in captivity for the following 48 hours.
no sábado 8 de janeiro foi sequestrado ao sair de um centro comercial na comunidade de la concepción e permaneceu as seguintes 48 horas em cativeiro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d eur 70 million for the construction of four hypermarkets, two in naples and two in sicily at palermo and siracuse, and a shopping mall in naples;
□ 90 milhões de euros para a construção de uma autocstrada que liga as cidades de madrid e guadalajara no nordeste (radial 2) e a parte norte da circular externa de madrid (m50);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a letter of condolence for the attack on the shopping mall in nairobi was sent yesterday to the president of kenya by somali initiative for dialogue and democracy, a partner organisation of iofc-uk.
a carta de condolências pelo ataque ao centro comercial em nairóbi foi enviada ontem ao presidente do quênia pela iniciativa para o diálogo e democracia da somália, uma organização parceira de idem no reino unido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"the fair was a great opportunity to disclose this new business model. we have already started the search for points in shopping malls in the capital city to open up their own units. however, it seems that soon we will have contracts signed with investors, including the jin jin sushi network."
“a feira foi uma excelente oportunidade para divulgarmos esse novo modelo de negócios. já iniciamos a procura por pontos em shopping centers da capital paulista para abrirmos unidades próprias. no entanto, tudo indica que em breve teremos contratos fechados com investidores, inclusive para a rede jin jin sushi.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* woodland hills, los angeles, a neighborhood in los angeles, california* woodland hills, a neighborhood in atlanta, georgia* woodland hills, a neighborhood in the north druid hills cdp, georgia* woodland hills, kentucky, a city in jefferson county* woodland hills, utah, a town in utah county;other uses*woodland hills school district, a school district in pittsburgh, pennsylvania*woodland hills mall, a large shopping mall in tulsa, oklahoma
woodland hills pode se referir a diferentes topônimos dos estados unidos:* woodland hills (kentucky), cidade* woodland hills (utah), cidade* woodland hills (los angeles), distrito
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: