De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the message recipient is highlighted in the drawer.
o destinatário da mensagem está realçado na gaveta.
Última actualización: 2017-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
::had they been satisfied, ...::the butter is in the drawer.
essa relação se evidencia quando passamos a oração para a voz passiva.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in general they are manuscripts that were in the drawer", says andrea.
em geral, são manuscritos que estavam na gaveta", diz andrea.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
one of the garbage truck came and took all the papers that were in the drawer.
uma das caminhão de lixo veio e levou todos os papéis que estavam na caixa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the vial was misplaced in the drawer where the 200 µg.ml vials are stored.
a ampola estava erroneamente disposta na gaveta onde costumeiramente se localizam as ampolas de 200 µg.ml.
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many of the appraisals landed up in the drawer with the costs borne by the taxpayer.
muitos dos pareceres técnicos dos peritos ficaram na gaveta, resultando em detrimento do contribuinte.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
her lavish bed is made out of velvet, although she chooses to sleep in the drawer under the bed.
sua cama luxuosa é feita de veludo, embora ela escolha dormir na gaveta debaixo da cama.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was the first album by any artist to sell one million copies on cd in the us.
foi o primeiro álbum de um artista a vender 1 milhão de cópias em cds nos estados unidos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the takeover of the yacht should be done very carefully, wherein it is less important, whether their marbles and silverware in the drawer.
a aquisição do iate deve ser feito com muito cuidado, em que seja menos importante, se seus mármores e talheres na gaveta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio cd. in the future it would also be great if there was a way to pull up the program on my android
no futuro, seria bom se desse para colocar o programa no meu tablet android.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. boot the target computer with the cd in the drive.
2. inicialize o computador alvo com o cd na unidade.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main window with an audio & cd; in the drive:
a janela principal com um & cd; de áudio na unidade:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on march 11, 2003, the single was released as a cd in the united states.
além disso, outro cd single foi lançado na europa no final de 2003.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biphasic elimination and uptake kinetics of zn and cd in the earthworm lumbricus rubellus exposed to contaminated floodplain soil.
biphasic elimination and uptake kinetics of zn and cd in the earthworm lumbricus rubellus exposed to contaminated floodplain soil.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. place the cd in the cd-rom drive of the target computer.
3. coloque o cd em uma unidade de cd-rom do computador.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0 regional president of the social democratic centre party (cds) in the canary islands (1983-1989).
0 presidente regional do cds das canarias ¡1983-1989).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a present, jörg jaspert created a rescue cd in the size of a business card which will be handed out in berlin and wallenrod.
como um presente, jörg jaspert criou um cd de resgate do tamanho de um cartão comercial que vai ser dado em berlim e wallenrod.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the luminous intensity of the light emitted by each lamp shall not be less than 400 cd in the axis of reference.
no eixo de referência, a intensidade da luz emitida por cada luz não deve ser inferior a 400 cd.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1999, all 15 tracks were finally collected on one cd in the international re-issue of "oro".
em 1999, todas as 15 faixas foram finalmente recolhidas em um cd no mercado internacional no relançamento de "oro".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
===reissues===a digitally remastered version was released on cd in 1994 on virgin records in europe and on atlantic records in the us and canada.
uma versão remasterizada foi lançada em cd em 1994 pela virgin records na europa e pela atlantic records nos estados unidos e canadá.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: