De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at the end of the party, the public was surprised by a shower of ticker tape and congratulations for souza cruz.
no encerramento do show, o público foi surpreendido com uma chuva de papel picado reciclado e o parabéns para a souza cruz.
i won a lot of moda dea ticker tape yarn in a listia auction last year. i had no idea what i was going to do with it.
eu ganhei um monte de moda dea ticker tape fio em um leilão listia ano passado. não sabia o que ia fazer com ele.
the company is listed on the nasdaq stock exchange under the ticker symbol goog and on the frankfurt stock exchange under the ticker symbol ggq1.
a empresa está listada na bolsa de valores nasdaq sob o símbolo goog e sob a bolsa de valores de frankfurt com o símbolo ggq1.
===ticker tape trading===much information happens to be unwittingly embedded in market data, such as quotes and volumes.
=== ticker tape trading ===muita informação passa a ser incorporado em dados de mercado, tais como cotações e volumes.
if you're an accountant, and a box-ticker, the only thing you can do in these circumstances is buy cheaper shit.
você é um contador e um bilheteiro, a única coisa que você consegue fazer nessas circunstâncias é comprar merda mais barata.
drako is best known as a co-founder, president and ceo of barracuda networks (nyse ticker cuda) from 2003 to july 2012.
drako é conhecido como co-fundador, presidente e ceo da barracuda networks entre 2003 a 2012.
for example, when dean talks, the ticker says, "u.s.: suspect gave 'actionable intel."
por exemplo, quando dean fala, o ticker diz, "u.s.: suspeito contesta intel."
in addition to its support function, the sector undertook the development and implementation of a number of new mainstream projects, including an emea internal web-based news and alert channel called ticker.
satisfação relativamente ao satisfação relativamente ao procedimento centralizado -procedimento centralizado -estudo emea/cvmp estudo fedesa 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 muito insatisfeito insatisfeito muito insatisfeito insatisfeito satisfeito muito satisfeito satisfeito muito satisfeito
when the stultz, gordon and earhart flight crew returned to the united states, they were greeted with a ticker-tape parade in new york followed by a reception with president calvin coolidge at the white house.
quando a tripulação (stultz, gordon e earhart) retornou para os estados unidos, foi recebida por uma parada pública em nova iorque e depois recepcionada pelo presidente dos estados unidos calvin coolidge na casa branca.
in 1998, broadcom became a public company on the nasdaq exchange (ticker symbol: brcm) and now employs approximately 11,750 people worldwide in more than 15 countries.
em 1998, tornou-se uma empresa pública na nasdaq e atualmente emprega cerca de 11.750 pessoas em todo o mundo em mais de 15 países.
\<bookmark_value\>drawing bar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>frames; selection frames\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lines; draw functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polygon drawing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>freeform lines; draw functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text boxes; positioning\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>headings; entering as text box\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text objects; draw functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ticker text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text; animating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical callouts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertical text boxes\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>barra desenho\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;objectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>molduras; molduras de selecção\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linhas; funções de desenho\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desenho de polígonos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linhas de forma livre; funções de desenho\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caixas de texto; posicionamento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cabeçalhos; introduzir como caixa de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objectos de texto; funções de desenho\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animação de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; criar animações\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chamadas verticais\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caixas de texto verticais\</bookmark_value\>