Usted buscó: to annoy (Inglés - Portugués)

he only does it to annoy,
ele apenas faz para irritar,

"the secret to annoy is to say everything."
"o segredo de aborrecer é dizer tudo."

when they do, sometimes it’s just to annoy me.”
quando aparece tem vez que é pra amolar.

after all, you are not traveling to annoy you to run your site.
afinal, você não está viajando para irritá-lo para executar o seu site.

now i'm going to annoy my friends and family with it.
agora eu estou indo irritar meus amigos e família com ela.

and ;) though you were definitely trying hard not to annoy our two dwarfs
e ;) embora certamente você não tenha tentado chatear os dois anões

lambert fought small rearguard actions to annoy the enemy and gain time.
lambert lutou pequenas reações de retaguarda para perturbar o inimigo e ganhar tempo.

it was all right to annoy baghdad but not to drive ankara to despair.
foram, devo dizê-lo, fervorosíssimos militantes do genocídio ar ménio.

we must not just give in on bananas simply so as not to annoy the us administration.
também no que respeita às bananas, não devemos ceder, com o intuito de não irritar a administração norte-americana.

parliament is not taking the initiative and supporting a tobin type tax just to annoy the commission.
o facto de sermos a favor de um imposto tobin não é uma iniciativa do parlamento para aborrecer agora a comissão.

please do not missuse this page to annoy people who might not be interested in learning english with us.
por favor não use esta página para aborrecer pessoas que possam não estar interessadas em aprender inglês connosco.

that is to say that for about a hundred years there will be no indians to annoy the mining interests.
isto significa que durante cerca de cem anos não haverá índios para perturbar os interesses das empresas mineiras.

the traditional reluctance of some european leaders to do anything to annoy their american allies is out of place here.
as reticências tradicionais por parte de certos dirigentes europeus em tomar atitudes que possam de algum modo melindrar o seu aliado americano, não têm, nestas circunstâncias, qualquer cabimento.

the three-hour sessions only serve to annoy the players, and if they get bored they can not love the game.
as sessões de três horas só servem para irritar os jogadores, e se eles ficam entediados eles não podem amar o jogo.

if you really want to annoy other drivers on the road, drive your hybrid as it’s designed to be driven.
se você realmente quiser incomodar outros condutores na estrada, o seu drive híbrido como ele é concebido para ser conduzido.

however if a tragedy swoops down on me and god remains silent i am going to annoy him and blame him for not taking care of me.
mas se a infelicidade cai sobre mim e deus permanece silencioso, importuno-o e censuro-o por não se ocupar de mim.

it would perhaps be more expedient not to talk about workers’ representation at all than to annoy the workers with this mere pretence of representation.
seria melhor, talvez, não falar de representação operária, em vez de irritar os operários com semelhante arremedo de representação.

whether it be a plastic bag, tin can, or piece of string, they will find a game to play, or a way to annoy me with it.
seja uma sacola de plástico, uma lata de alumínio ou um pedaço de corda, eles sempre vão encontrar alguma coisa com que brincar ou uma maneira de me perturbar com isso.

the negative symptoms of schizophrenia are often misinterpreted by others as a sign that the person is lazy or purposely misbehaving to annoy others rather than being seen as part of the illness.
os sintomas negativos de esquizofrenia geralmente são malinterpretados como um sinal de que a pessoa é preguiçosa ou comporta-se mal propositadamente para aborrecer os outros, e não como parte da doença.

according to fellow astronomer edward s. holden, peters deliberately chose a name from the bible so as to annoy an overly pious theology professor of his acquaintance.
segundo o astrónomo norte-americano edward s. holden, christian peters escolheu um nome bíblico com o propósito de irritar um professor de teologia, afirmando que miriam era uma personagem mitológica.