Usted buscó: to be or not to beer? (Inglés - Portugués)

to be or not to be?
to be or not to be?

to nato or not to nato?
sim ou não a otan?

... or not to kill?
... ou não matar?

to marry or not to marry?
casar ou não casar?

to be or not to be, that is the question.
ser ou não ser, essa é a pergunta.

to be, or not to be, that is the question,
to be, or not to be, that is the question,

b or not to be
b or not to be (b: ser ou não ser)

► iceland: to join — or not to join?
► islândia: aderir ou não?

ebolg? to believe or not to believe?
ebolg? acreditar ou não acreditar?

mr president, to be a rapporteur or not to be rapporteur?
senhor presidente, ser relator ou não ser relator?

10. “to be or not to be" is not the question.
4. ser ou não ser não é a questão.

expand or not to expand ?
expandir ou não expandir ?

it was not clear whether it was to be or not to be.
não era claro se a directiva passaria ou não.

ratings agencies - to regulate or not to regulate?
por último, refira-se que o relatório defende um aumento do nível mínimo de esforço de pesca a submeter à presença de observadores a bordo (ver alteração 14).

they are the possibility of something to be or not to be possible!
são a possibilidade de algo ser ou não ser possível!

to be or not to be european, mr president, is a false choice.
ser ou não ser europeu, senhor presidente, é uma falsa alternativa.

whether or not to animate card moves
se animar ou não os movimentos das cartas

whether or not to use implicit classes.
se deverá usar ou não as classes implícitas.

then it was my turn. (laughter) to be or not to be, that is the question.
em seguida, foi a minha vez. (risos) ser ou não ser, esta é a questão.

margarida. i think the strength comes from the way we act, to be or not to be.
margarida – a gente é ou não é, eu sou assim, se eu digo que faço, faço; se digo não faço, não faço.