Usted buscó: tranlate these sentence (Inglés - Portugués)

these sentences were carried out.
estas sentenças foram realizadas.

correct the mistakes in these sentences
korrigieren sie die fehler in diesen sätzen

what should we do with these sentences?
que deveremos fazer com essas condenações?

do you know where these sentence are from?complete the sentence whit the words bellow and write who said then in the chat
sabe de onde são essas frases? complete a frase com as palavras abaixo e escreva quem disse então no chat

are these sentences (phrases, expressions) correct?
estas frases (expressões) são correctas?

the commission has therefore repeatedly urged china to review these sentences.
daí, a comissão ter instado, repetidas vezes, a china a rever essas sentenças.

many of these sentences reveal a sort of lack of control over time in our lives.
muitas destas frases revelam uma espécie de falta de controle sobre o tempo em nossas vidas.

these sentences were moved to point 4.3 where existing text was removed.
estas frases foram transferidas para o ponto 4.3, onde foi suprimido o texto existente.

it is important however to take account of the context in which these sentences came about.
É, no entanto, importante ter em conta o contexto em que estas condenações ocorreram.

last year 1 600 people were sentenced to death, and 1 000 of these sentences were carried out.
durante o ano passado verificaram--se 1 600 condenações à morte, tendo sido executadas 1 000 pessoas.

even if the charges were credible, and we do not find them so, these sentences are completely disproportionate.
mesmo que as acusações fossem credíveis, e não consideramos que o sejam, estas sentenças seriam completamente desproporcionadas.

remark : at nearly every word, these sentences show that their author is reduced to adventurous speculations.
observação : quase a cada palavra, estas frases demonstram que o seu autor se encontra reduzido a especulações aventurosas.

one of these sentences by stoning was pronounced against a girl who was still breathing an hour after being stoned and died later in hospital.
uma dessas condenações por lapidação foi executada contra uma rapariga que, uma hora depois de ter sido lapidada, ainda respirava, tendo depois morrido no hospital.

a moratorium on execution of the sentence on those already condemned to death must be achieved, prior to pressing for the elimination of these sentences.
devemos conseguir que seja declarada a moratória sobre a execução das pessoas já condenadas à morte antes de conseguirmos a revogação dessas sentenças.

fortunately iran is one of just a few countries that sentence teenagers to death and, what is worse, actually carry out these sentences.
felizmente, são poucos os países que, como o irão, condenam adolescentes à morte e, o que é pior, executam efectivamente estas condenações.

iv. you can also use these sentences; tell your friend that you want to introduce to him a new way of business that is practical and has a good income
você também pode usar estas frases; diga ao seu amigo que você deseja apresentar uma nova forma de negócio que é prático e tem uma boa renda

these sentences are part of the grieving process and is essential to the child's will to be respected at this time, where the play can cause several benefits.
essas fases são parte do processo de luto, sendo imprescindível que a vontade da criança seja respeitada nesse momento, onde o brincar pode ocasionar diversos benefícios.

these sentences and similar ones, passed on citizens from non-european community countries recently, are wholly out of proportion for such minor techni­cal breaches of the law.
«a comunidade e os seus estados-membros deploram que continuem detidos injustificadamente os dois cidadãos britânicos, paul ride e michael wainright, condenados a penas de, respectivamente, 7 e 10 anos de prisão, por terem entrado ilegalmente no iraque.

if the audit shows up offences linked to illegitimate debt, the perpetrators must been sentenced to pay reparations, and depending on the seriousness of their acts, these sentences should include prison sentences.
se a auditoria demonstrar a existência de delitos relacionados com a dívida ilegítima, os responsáveis deverão ser severamente condenados a pagar indemnizações e não devem escapar à aplicação de penas de prisão, tendo em conta a gravidade dos seus actos.

my friends, there is no point in simply quoting these sentences of baba’s without application, without reasoning, without elaborate thinking, without extensive exploration, without getting into the depth and profundity of such large statements.
meus amigos, não há nenhuma importancia simplesmente citando estas frases de baba, sem aplicação, sem raciocínio, sem pensamento elaborado, sem exploração extensiva, sem entrar no amago e profundamente em tais declarações de grande porte.