Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trouver alors ce qu'il faut préserver, et les transmettre, les traduire."
trouver alors ce qu’il faut préserver, et les transmettre, les traduire.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les angles alpha1 et alpha2 doivent se trouver entre 30 et 80 degrés dans toutes les positions normales de conduite du siège.
os ângulos a1 e a2 devem encontrar-se entre 30 e 80 graus em todas as posições normais do banco durante a condução.
la licence communautaire ou une copie certifiée conforme doit se trouver à bord du véhicule et être présentée à la demande des agents chargés du contrôle.
a licença comunitária, ou uma cópia autenticada desta, deve seguir a bordo do veículo e ser apresentada sempre que solicitada pelos agentes responsáveis pelo controlo.
pour pouvoir s'implanter dans l'environnement, un mgm doit survivre à la dispersion, trouver une niche et s'y installer.
para ser capaz de se implantar no ambiente, um mgm teria de sobreviver à dispersão e de se instalar num nicho adequado.
les transports de cabotage sous forme de services occasionnels sont exécutés sous le couvert d'un document de contrôle, feuille de route, qui doit se trouver à bord du véhicule et être présenté à la demande des agents chargés du contrôle.
os transportes de cabotagem sob forma de serviços ocasionais são efectuados ao abrigo de um documento de controlo, folha de itinerário, que deve seguir a bordo do veículo e ser apresentado sempre que solicitado pelos agentes responsáveis pelo controlo.
s'il est situé à l'arrière d'un plan perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et passant par la ligne de référence, l'ancrage effectif supérieur doit se trouver au-dessous du plan fn perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et formant un angle de 65 degrés avec la ligne de référence.
se estiver situada atrás do plano perpendicular ao plano médio longitudinal do banco que passa pela linha de referência, a fixação efectiva superior deve encontrar-se abaixo do plano fn perpendicular ao plano médio longitudinal do banco e que forma um ângulo de 65 grus com a linha de referência.