Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grow the culture on trypticase soy agar (oxoid) for 48 hours at 28 °c.
incubar o isolado em agar de soja e tripticase (oxoid) durante 48 horas a 28 °c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grow the culture on trypticase soy agar (oxoid) for 72 hours at 21 °c (+/– 1°).
incubar o isolado em agar de soja e tripticase (oxoid) durante 72 horas a 21 °c (+/– 1 °c).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
throughout hospitalization, nasal and rectal mucosa materials were collected, with the help of sterile swab pre-moistened with sterile saline and with trypticase soy broth, respectively.
no decorrer da internação, foram realizadas coletas de material de mucosas nasal e retal, com o auxílio de swab estéril pré-umedecido com salina estéril e com trypticase soy broth, respectivamente.
trypticase soy agar or tryptone soya agar (tsa) and trypticase soy broth or tryptone soya broth (tsb) with agar are growth media for the culturing of bacteria.
o meio tsa ("trypticase soy agar") é um meio de cultura.
the vaccine strain can be identified by its growth properties on biological growth media: it shows normal growth on macconkey and trypticase soy agar, while no colonies are observed when plated without aromatic amino acids (minimum agar).
a estirpe vacinal pode ser identificada pela sua capacidade de crescimento em meios de cultura biológicos: demonstra crescimento normal no meio macconkey e de agar de soja tripticase enquanto não se observam colónias em meios de cultura sem aminoácidos aromáticos (agar mínimo).