Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
up-front (%)
À partida (%)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up-front payment
pagamento à cabeça
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this must be disclosed clearly up front.
esse facto deve ser claramente divulgado logo à partida.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up front, there are minimal differences between the two.
na frente, existem diferenças mínimas entre os dois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do i have to make a heavy up-front investment?
É necessário um grande investimento inicial?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me say up front, i am not against christian counseling.
permita que eu diga de cara, que não sou contra aconselhamento cristão.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offers up front access to eu markets for caribbean exports;
proporciona às exportações das caraíbas acesso preferencial aos mercados da ue;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
up-front fees (in percentage of the credit amount) or
comissões à partida (em percentagem do montante do crédito) ou
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additionally making sure they agree to your terms of sale up front!
além disso ter certeza que eles concordam com seus termos de venda na frente!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as spvs can be taxed up front, their distribution is relatively straightforward.
uma vez que os spv podem ser tributados antecipadamente, a sua distribuição é relativamente simples.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do not want to relate to something which is not up front and clear.
não quero estar ligado a nada que não seja frontal e claro.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
the rights holder up front gives the world a license to use their work.
o detentor dos direitos concede antecipadamente ao mundo a licença de utilizar seu trabalho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i admit the truth to them right up front: i don't know.
e eu admito desde o começo: eu não sei.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
project which is the collective of artists under contract to up-front group.
project que é um coletivo de artistas sob contrato para up-front group.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some of the suggested changes require some up-front investment and provision of incentives to emas organisations.
algumas das alterações sugeridas exigem algum investimento antecipado e a criação de incentivos para as organizações emas.
100% up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co-financing obligation
100% directos após conclusão do acordo de aplicação com o país beneficiário, sem obrigação de co‑financiamento
the council must be much more up-front and say: fulfil the existing agreements and solve the immediate problems.
o conselho deverá ser muito actual: cumpram os acordos existentes, resolvam aqueles problemas que estão aí, mesmo à vossa frente.