Usted buscó: usher you into (Inglés - Portugués)

‘what drew you into hell?’
o que foi que vos introduziu no tártaro?

“what took you into the hell?”
o que foi que vos introduziu no tártaro?

what has brought you into hell?
o que foi que vos introduziu no tártaro?

'what thrusted you into sakar?'
o que foi que vos introduziu no tártaro?

what led you into the scorching fire?
o que foi que vos introduziu no tártaro?

god will never lead you into temptation.
deus nunca o levará à tentação.

is this what drove you into exile?
foi isso que vos levou ao exílio?

i desire to receive you into my soul.
eu desejo de receber você em minha alma.

their purpose is to push you into harmony.
seu propósito é conduzir-nos para a harmonia.

it puts you into this special, special world.
ela coloca a gente neste mundo muito especial.

policeman: i'll run you into the station.
policial: vou levá-lo para a delegacia.

and look here when i take you into my bubble graphs.
e vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.

"i send you into the world as apostles of love.
"eu vos envio ao mundo como apóstolos do amor.

he plans to make you into a slave—a prisoner.
ele planeja lhe transformar em um escravo - em um prisioneiro.

joining a table enters you into a large player pool.
ao entrar numa mesa, você fará parte de um grupo grande de jogadores.

action plans at the end of each week to get you into action.
planos de accao, no final de cada semana para voce entrar em acao.

and don’t trap yourself or let people drag you into details.
e não armadilha ou deixar que as pessoas arrastá-lo em detalhes.

i’m the one who talked you into all these renovation costs.
fui eu que te convenci destes melhoramentos.

and even then shall my spirit go before you into all the world.”
e, mesmo então, o meu espírito vos precederá em todo o mundo”.

but after i shall be risen again, i will go before you into galilee.
todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a galiléia.