Usted buscó: using properly designed pattern (Inglés - Portugués)

a properly designed study is therefore necessary to address this issue.
portanto, é necessário um estudo adequadamente planejado a fim de abordar esse ponto.

oda can help boost other means of implementation if properly designed and implemented.
a ajuda pública ao desenvolvimento pode ajudar a impulsionar outros meios de execução desde que corretamente concebida e disponibilizada.

in a properly designed system the latter event would be expected to be very rare.
este foi o objectivo estabelecido por pessoas que trabalham na inteligência artificial para mais de dez anos.

given the lack of properly designed evaluation studies, no best practice could be identified.
a identificação de bolsas de sinistralidade constitui uma das tarefas de segurança mais elementares das autoridades rodoviárias.

if not properly designed, that support risks creating distortions of competition and investment signals.
se não forem judiciosamente concebidos, esses auxílios podem provocar distorções da concorrência e falsear os sinais de investimento.

outdoor storage piles of dusty materials should be avoided, but when they do exist it is possible to reduce diffuse dust by using properly designed wind barriers
deve evitar-se armazenar pilhas de materiais pulverulentos a céu aberto; no entanto, se estas existirem, é possível reduzir as emissões difusas de partículas com recurso a barreiras de proteção contra o vento bem concebidas

i agree that it has the potential to play a role, but only provided any scheme is properly designed.
concordo que este ponto tem potencialidades para desempenhar um papel, mas apenas se for adequadamente designado algum esquema.

all scaffolding must be properly designed, constructed and maintained to ensure that it does not collapse or move accidentially.
os andaimes devem ser correctamente concebidos, construídos e conservados de modo a evitar que se desmoronem ou se desloquem acidentalmente.

the second step requires assessing whether the aid is properly designed to reach the specific objective of common interest.
a segunda etapa requer que se avalie se o auxílio é adequado para atingir o objectivo específico de interesse comum.

individual animals can be identified visually by using properly fitted necklaces with attached medallions or tattoos for large species.
cada animal pode ser identificado visualmente mediante a utilização de coleiras adequadamente ajustadas e com uma medalha de identificação, ou de tatuagens no caso das espécies de maior tamanho.

the second step requires assessing whether the aid is properly designed to reach the well-defined objective of common interest.
a segunda etapa requer que se avalie se o auxílio é adequado para atingir o objectivo específico de interesse comum.

(a) properly designed and constructed taking account, as far as possible, of the principles of ergonomics;
bem concebidos e construídos, respeitando, na medida do possível, os princípios da ergonomia; b)

the pressure equipment must be properly designed taking all relevant factors into account in order to ensure that the equipment will be safe throughout its intended life.
os equipamentos sob pressão devem ser devidamente projectados tendo em conta todos os factores relevantes de que depende a respectiva segurança durante todo o seu tempo de vida previsto.

automated tools providing information or advice to users must be properly designed, manufactured and maintained to ensure that they are fit for their intended purpose.
os instrumentos automatizados usados para prestar informações ou aconselhamento aos utilizadores devem ser concebidos, fabricados e mantidos de forma correcta, de modo a assegurar que sejam adequados aos fins a que se destinam.

relaunching properly designed and implemented general information campaigns and educating younger children, so that the public remains alert and insists on compliance with the regulations.
relançar campanhas de informação geral, orientadas e seguidas de forma adequada, bem como a formação nos níveis mais baixos do ensino, para continuar a sensibilizar a opinião pública e permitir‑lhe exigir o cumprimento dos regulamentos.

repeated dose experiments should be properly designed to allow for collection of excretion data to meet the objectives described in the paragraph 26. this will allow for comparison to single dose experiments.
os ensaios por dose repetida devem ser concebidos de maneira a possibilitarem a recolha de dados de excreção para cumprir convenientemente os objetivos descritos no ponto 26, o que permitirá efetuar comparações com os ensaios de dose única.

clear, simple, coherent and efficient rules should be in line with better-regulation principles and should be properly designed, applied and enforced.
há que conceber, aplicar e impor adequadamente regras claras, simples, congruentes e eficientes, que se deverão coadunar com os princípios em matéria de melhoria da legislação.

furthermore, making information available both to the general public, as well as to the specialised audiences will require a properly designed, hosted, operated and protected website.
no entanto, devido às tarefas específicas atribuídas à agência ti e à necessidade premente da sua instalação, a comissão não quis impedir um acordo em primeira leitura entre os legisladores.

a properly designed eu justice policy can ensure that individuals and businesses, notably those who make use of their free movement rights, effectively benefit from a trusted and fully functioning common european area of justice.
uma política de justiça da ue bem concebida pode assegurar aos particulares e às empresas, nomeadamente aos que exercem o direito à livre circulação, o usufruto efetivo de um espaço europeu comum de justiça fiável e inteiramente operacional.

before asking the inevitable questions about the design of your business card, you should ask what its function in your overall marketing plan is supposed to be. a properly designed business card has at least four important marketing functions.
antes de pedir as inevitáveis perguntas sobre o design do seu cartão comercial, deve perguntar qual a sua função no seu plano de marketing geral. um cartão comercial bem concebidos, tem pelo menos, quatro importantes funções de comercialização.