Usted buscó: vaguely (Inglés - Portugués)

sounds vaguely familiar.
tenho uma vaga memória disso.

it has been only vaguely defined.
a sua definição é pouco clara.

there have been a few vaguely positive signs here.
também nessa matéria houve ligeiros sinais positivos.

make sure that you are vaguely aware of their basic operation.
assegura-te que estás vagamente consciente das suas operações básicas.

these diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.

he replied vaguely that he had not yet had an opportunity to study it.
respondeu vaga que não tinha tido ainda uma oportunidade da estudar.

mr berlusconi has spoken vaguely about cofinancing under the community budget.
no entanto, o documento da comissão sobre a iniciativa europeia para o crescimento apenas se refere à redistribuição das dotações existentes, não mencionando um único euro a mais.

2.2 the importance of specific raw materials is often only vaguely realised.
2.2 É habitual ter‑se apenas uma ideia vaga da importância de cada matéria‑prima.

the dress was not arab; it suggested assyria or persia, but very vaguely.
as roupas não seriam árabes mas vagamente sugerindo vestes assírias ou persas.

mr berlusconi has spoken vaguely about cofinancing under the community budget.
o presidente berlusconi fala-nos vagamente de co-financiamento a cargo do orçamento comunitário.

7.1 the eesc is disappointed to note that the action plan addresses implementation mechanisms only vaguely.
7.1 o cese lamenta que o plano de ação aborde de forma pouco clara os mecanismos de execução.

vaguely formulated application criteria are also the cause of the nine-year plus delay in implementation.
critérios de aplicação com uma formulação pouco clara são também uma razão pela qual a transposição se arrastou por nove anos.

in the past, most of us were only vaguely aware that we had these mammoth sails within our beings.
no passado, muitos de nós éramos apenas vagamente cientes de que temos estas gigantescas velas dentro de nós.

admittedly, it vaguely threatens to censure the commission in cases where the latter might genuinely go too far.
há que admitir que formula uma vaga ameaça de censura à comissão em casos em que esta instituição possa ir demasiado longe.

mr president-in-office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.
o senhor presidente em exercício do conselho concluiu com uma nota vagamente ideológica, e ainda bem.

his ill-advised decision to allow the burmese army to pursue the rebels along the vaguely defined borders led to the war.
sua decisão de permitir que o exército birmanês perseguir os rebeldes ao longo das fronteiras vagamente definidas levou à guerra.

if you have wanted to do something vaguely electronic, but the whole electronic thing frightens you, this is a good place to start.
se você tiver queria fazer algo vagamente eletrônicos, mas a coisa toda eletrônica assusta você, este é um bom lugar para começar.

the laws that applied before the directive came into force were long outdated (1936) and only very vaguely touched upon product safety.
as leis que eram de aplicação previamente à entrada em vigor da directiva estavam desactualizadas desde há muito (1936) e limitavam‑se a abordar vagamente a segurança dos produtos.

the parliament backed its rapporteur astrid thors (eldr, fin) and said that the directive was too vaguely worded and should contain more detailed requirements.
para mais informações: jean-yves loog (estrasburgo) tel: (33-3) 881 73636 (bruxelas) tel: (32-2) 28 44652 e-mail: budg-press@europarl. eu. int

one is the identification of the set of relevant alternatives: this set is not simply “contextually given”, as the literature vaguely suggests.
um deles é a identificação do conjunto de alternativas relevantes: ele não é simplesmente “contextualmente dado”, como se sugere de modo vago na literatura.