Usted buscó: we're working hard to make it a great show (Inglés - Portugués)

in my constituency we are already working hard to make this year a success.
no meu círculo eleitoral, estamos já a esforçar-nos para que este ano seja um êxito.

how to make it a fair test
como realizar um teste imparcial

we have to make it a two-way process.
temos de transformar isto num processo em dois sentidos.

however, again, we have to make it a reality.
por isso nós, verdes, exigimos que sejam previstas sanções, para o caso de não serem aplicadas.

we must now do all we can to make it a reality.
temos agora de fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para tornar isso uma realidade.

let us act to make it a turning point.
façamo-la com a finalidade de operar uma viragem.

some of you asked for it and we’ve been working hard to make your wishes come true.
alguns de vocês pediram por isso e estamos trabalhando arduamente para fazer com que seus sonhos se realizem.

i tried to make it a little bit clearer.
tentei torná-lo um pouco mais claro.

parliament 's strong support will help to make it a reality.
o forte apoio do parlamento ajudará a torná-la realidade.

this would make it a great deal easier to transport both passengers and goods.
isto simplificaria em larga medida o transporte quer de passageiros quer de mercadorias.

obligation of member states to make it a punishable offence .
obrigação de os estados-membros a considerarem uma infracção penal e a sancionarem.

be assured we are working hard to assist our allies to make those last inroads that will achieve our immediate goal.
estai certos que estamos a trabalhar duro a ajudar os nossos aliados a percorrer os meandros que irão alcançar o nosso objectivo imediato.

despite the hiatus imposed by the nuclear tests, we have been working hard to make these mechanisms fully operational.
apesar do hiato imposto pelos ensaios nucleares, temos estado a trabalhar para tornar estes mecanismos totalmente operacionais.

— obligation of member states to make it a punishable offence (59
— obrigação dos estados-membros de incriminar e sancionar essa corrupção (59

many sectors are working hard to make progress in this area; this work should be supported and encouraged, as it could also be helpful in a broader context.
em muitos sectores económicos há um trabalho de desenvolvimento intensivo neste domínio, que deve ser incentivado e apoiado, uma vez que pode igualmente produzir impulsos num contexto mais vasto.

that makes it a great lightweight choice for spring and summer crochet projects.
isso faz uma grande escolha leve para projetos de crochê de primavera e verão.

but we know what we want to achieve: real progress towards the realization of all human rights for all people, and we will be working hard to make sure that we achieve it.
mas sabemos o que pretendemos alcançar: verdadeiros progressos, com vista à concretização de todos os direitos humanos para todos os povos; e trabalharemos arduamente para garantir que o vamos conseguir.

many sectors are working hard to make progress in this area; this work should be supported and encouraged, as it could also be helpful in a broader context of sustainable mobility.
em muitos sectores económicos trabalha‑se arduamente para fazer progressos nesta área; este trabalho deve ser incentivado e apoiado, uma vez que pode ser útil num contexto mais vasto de mobilidade sustentável.

my dream is to make the whole of classical music accessible for everyone. to achieve that, i've had my own recording studio built, and we're working hard to make new recordings of the classical repertoire.
o meu sonho é tornar toda a música clássica acessível a todos. e para atingir esse objectivo, construi o meu próprio estúdio onde todos nós agora trabalhamos para gravar música clássica.

commission are very enthusiastic and working hard to make this year a real success and to ensure that it will also have significant effects, not just this year, but in the years to come.
em suma, este ano europeu contra o racismo tem de ser mais do que uma excelente oportunidade para que as pessoas, os partidos ou as autoridades públicas possam apresentar-se sob o perfil que mais lhes convém.