Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
together we can deliver."
todos juntos poderemos alcançar os nossos objectivos».
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we can deliver the product in june.
nós podemos entregar o produto em junho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
nós precisamos melhorá-la para que possamos dá-la aos nossos pacientes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maybe we can deliver results with our experience.
talvez possamos obter bons resultados com nossa experiência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we shouldn't promise more than we can deliver.
não devemos prometer mais do que podemos fazer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we can simply refer to you as skilled implementers.
mas podemos simplesmente referir-nos aos senhores como implementadores habilidosos.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agreed, we can get the reply to you in another way.
de acordo, poderemos fazer-lhe chegar a resposta de outra maneira.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and with the new volvo fm we can deliver most of them.”
e, com o novo volvo fm, podemos disponibilizar a maioria.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
understand how we can deliver fast and high quality outplacement services.
compreenda como podemos fornecer serviços de recolocação rápidos e de alta qualidade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe needs structural economic growth, and we can deliver it.
a europa precisa de crescimento económico estrutural, e podemos consegui‑lo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we can then report back to you, possibly with the proposal for legislation.
depois disso, poderemos voltar a esta assembleia, possivelmente com uma proposta de legislação.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
they will judge us and the commission on the basis of what we can deliver to the people of europe.
mas perguntarão o que fez a europa em relação a darfur, o que fez a europa em relação à costa do marfim e o que fez a europa para ajudar os elementos mais marginalizados da nossa sociedade.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, we can deliver customer-tailored solutions for your special request.
também, nós podemos entregar soluções cliente-costuradas para seu pedido especial.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for standard radiation protection equipment of a hot cell we can deliver the following equipments:
padrão equipamento de protecção contra radiações de uma célula quente, podemos entregar os seguintes equipamentos: laboratório
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for all of the european institutions it demands the speediest and most substantial response we can deliver.
foi pedido, a todas as instituições europeias, que agissem com a maior rapidez e da forma mais substancial que lhes for possível.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we are confident that we can deliver the impact assessment within the time foreseen by parliament.
estamos confiantes na possibilidade de apresentar a avaliação de impacto dentro do prazo previsto pelo parlamento.
with ellucian xe, we can deliver the kinds of improvements you need faster—and for a lower total cost of ownership.
com a ellucian xe, podemos fornecer as melhorias que você precisa com mais rapidez e com um custo total reduzido para o administrador.
the issue must come within the competence of the union and we must not promise more than we can deliver.
o assunto em causa tem igualmente de se inscrever na esfera de competências da união e nunca deveríamos prometer mais do que temos para oferecer.
at industrialwheels.com we have two types of ladder wheels which we can deliver europe wide in 72 hours.
no industrialwheels.com temos dois tipos de rodas escada que podemos entregar a toda a europa em 72 horas.
and my most honest hope is that we can deliver a policy that will reverse the disastrous consequences of the cfp.
e espero, muito sinceramente, que possamos realizar uma política que inverta as consequências desastrosas da pcp.