Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
what are his assets?
quais são os seus trunfos?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what are his commandments?
e quais são os seus mandamentos ? jesus diz, em essência são dois e "destes dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what are his or her powers?
quais são as suas competências?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
what are the specific features of this new party?
este novo partido é o partido do leninismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of his party was abraham.
sabei que entre aqueles que seguiram o seu exemplo estava abraão,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
specifically, his party affiliation.
especificamente, sua afiliação de partido.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they might also have party affiliations, of course.
puderam igualmente ter afiliações de partido, naturalmente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is his party in particular.
a adesão à uem deve ser decidida pelos próprios países.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are his/her qualifications and experience?
quais são suas qualificações e experiência?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each has his party political viewpoint.
cada um deles com um ponto de partida partidário.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombard report still have and what credibility does his party still have?
julgo que não se trata de um luxo e citarei um exemplo: no mediterrâneo, 98% dos moluscos pescados são impróprios para o consumo em resultado da contaminação em metais pesados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are his options as mr marin sees them? that is the first thing.
a cruz vermelha internacional, tenho de o dizer, tem sido excelente em absoluto e devia ter o máximo apoio, coisa que sei que a comissão está a fazer.