Usted buscó: what is wrong here (Inglés - Portugués)

what is wrong?
que se passa?

what's wrong here?
o que está errado aqui?

what is wrong with me
eu não me importo o que você pensa

what is wrong with us?
o que é que se passa connosco?

-what is wrong with you?
que mensagem?

what is wrong with the g8
o que é que está mal com o g8

ambiguity is very wrong here.
a ambiguidade, neste caso, é inaceitável.

what is wrong with efficiency?
que há a dizer contra o desempenho?

well, what is wrong with that?
pois sim, mas que mal tem isso?

what is wrong with the treaty?
a sua generalização em toda a europa levaria a um controlo sobre a imprensa.

what is wrong with this logic?
o que há de errado nessa teoria?

what is wrong with finland seceding?
se a finlândia se separar, que mal haverá?

something's wrong here.
algo está errado aqui.

what the fuck am i doing wrong here?
o que caralhos eu estou fazendo de errado?

i believe the council is wrong here.
– creio que o conselho está enganado nesta matéria.

what's wrong here? what can explain this?
o que está errado aqui? o que pode explicar isto?

something feels wrong here, john.
algo parece errado aqui, john

i said, "something's wrong here."
eu disse: "algo está errado aqui."

the commission knows better than anyone what is wrong here, not least in the area of environmental protection.
a comissão sabe melhor do que ninguém o que não está certo aqui, e não em menor grau, no domínio do ambiente.