Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stars = white
estrelas = branco
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is bluish-white star of the spectral type a3v.
pertence à classe espectral a3v.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from 1891 to 1932, "magnetic" served with white star line.
de 1891 a 1932, "magnetic" serviu como navio da white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ss laurentic was a british ocean liner of the white star line.
ss "laurentic" foi um transatlântico britânico da companhia de navegação white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
blunt, collided in the solent with the white star ocean liner .
blunt o "hawke" colidiu no estreito de solent com o rms "olympic" .
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rms "celtic" was an ocean liner owned by the white star line.
o rms celtic foi um transatlântico da companhia de navegação white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ss "doric" was a british ocean liner operated by white star line.
ss "doric" foi um transatlântico britânico operado pela companhia white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in this capacity, she made her last trip for the white star line in december of that year.
ele fez sua última viagem pela white star line em dezembro do mesmo ano.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she served the white star line from 1927 to 1936, undergoing two collisions during her career.
ele operou para a white star line entre 1927-1936, passando por duas colisões durante sua carreira.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this reason, the white star line committed to comfort and reliability rather than to speed.
por esta razão, a "white star line"passou buscar em seus navios conforto e confiabilidade em vez de velocidade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after two voyages with dominion, she was sold to white star and renamed "republic".
depois de duas viagens pela dominion, ele foi vendido para a white star line e renomeado como "republic".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was the first of three ships of the white star line to sail with "britannic" name.
ele foi o primeiro dos três navios da empresa a ser nomeado de "britannic".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at the end of 1872, all six oceanic class ships were in service, but white star line only required five.
no final de 1872, todos os seis navios da "classe oceanic" estavam em operação, mas a white star line tinha serviço para apenas cinco.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ss "bovic" was a steamship built by harland and wolff in belfast for the white star line.
ss bovic foi um navio a vapor construído por harland and wolff e operado pela white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deneb is a bluish-white star of spectral type a2ia, with a surface temperature of 8,500 kelvin.
trata-se de uma supergigante branco-azulada cujo tipo espectral é a2ia.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 11 may 1934, the companies merged to form the cunard white star line, with white star line holding a minority position.
esteve realizando este serviço até que a white star line passou a fazer parte da "cunard white star" em 1934.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ss ionic was a steam-powered ocean liner built in 1902 by harland and wolff in belfast for the white star line.
ss "ionic" foi um transatlântico a vapor construído em 1912 por harland and wolff em belfast para a white star line.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
both she and her sister would retain their white star line colours, and flew their original company flags until both vessels were retired.
tanto ele como seu navio irmão mantiveram as cores da white star line, sua empresa original até que os dois navios fossem aposentados.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==career=====early commands===edward smith joined the white star line in march 1880 as the fourth officer of .
==carreira=="edward smith" juntou-se a white star line em março de 1880, como o quarto oficial do "ss celtic".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==first world war==lightoller returned to duty with white star line, serving as a mate on rms "oceanic".
==primeira guerra mundial=="lightoller" retornou ao serviço com a white star line, servindo como oficial do "rms oceanic".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible