Usted buscó: who gets n trouble sometimes (Inglés - Portugués)

who gets n trouble sometimes
quem tem n problemas às vezes

who gets in trouble sometimes
quem tem in problemas às vezes

who gets hiv?
quem pega o hiv?

and who gets the sponge...
e quem fica com a esponja...

who gets heart failure?
quem sofre de insuficiência cardíaca?

who gets custody of the kids?
quem tem a custódia sobre as crianças?

thirdly, who gets the money?
em terceiro lugar, quem é que recebe o dinheiro?

create real transparency about who gets what.
deixem que seja realmente transparente quem recebe o quê.

who gets to use the mosque on fridays?"
quem utiliza a mesquita nas sextas-feiras?".

a treaty that decides who gets to do this.
um acordo que decide quem deve fazer isso.

who gets safe surgery and who doesn't?
quem consegue cirurgia segura e quem não consegue?

anyone who gets in its way will be mown down.
quem se puser à sua frente, é esmagado.

the one on the left is the monkey who gets cucumber.
a da esquerda é a macaca que recebe pepinos.

so who gets to decide what a hacker is in 2016?
então, quem decide o que um hacker é em 2016?

1. your vote could make the difference in who gets elected.
1. o seu voto pode fazer a diferença no que for eleito.

the established parties and groups decide who gets funding.
os partidos e grupos estabelecidos decidem quem é financiado.

and who gets to express it, and how do we express it?
e quem tem direito de manifestá-la, e como nós a manifestamos?

but when the bus stops at the destination, who gets down first?
mas quando o ônibus chega ao destino, quem começa a descer primeiro?

he who gets this knowledge, controls dissatisfaction, fear, heat, cold, hunger and thirst, and controls and stands any trouble with patience and meekness.
aquele que alcança este conhecimento domina o descontentamento, o medo, o calor, o frio, a fome e a sede. domina e suporta todas as incomodidades, com paciência e mansidão.

additional recipients who get a copy of the message
destinatários adicionais que irão receber uma cópia da mensagem