Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bre wih
mary likes to bre wih her children she isnt working
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my car collided wih a motorbike.
meu carro bateu em uma moto.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is what we do too in a country i am well acquainted wih.
doutra forma, não se dará por ela, estando eu de acordo com o senhor deputado nicholson relativa mente a esta questão.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not just our parliament which has systematically been presented wih a fait accompli by the commission and council.
estas deverão ter um carácter provisório e limitado no tempo, e deverão ser acompanhadas por uma proposta de calendário de normalização aprovada pela nossa instituição.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
business-related topic spanish courses wih option to take the exam of the chamber of commerce of madrid.
cursos de espanhol relacionados com negócios com a opção de fazer o exame da câmara de comércio de madrid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the evaluation meetings looked at the impact of the project on the health and safety conditions in the workplace wih the participation of all union members of the joint safety committees in each estate.
as reuniões de avaliação analisou o impacto do projeto sobre as condições de saúde e segurança no local de trabalho wih a participação de todos os membros do sindicato dos comitês de segurança conjuntas em cada propriedade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a third party may use a right granted in respect of a designation that is identical wih the variety denomination to hamper the free use of that denomination only if that right was granted before the variety denomination was designated pursuant to article 63.
um terceiro só pode utilizar um direito concedido relativamente a uma designação idêntica à denominação varietal para impedir a livre utilização dessa denominação se esse direito lhe tiver sido concedido antes de a denominação varietal ser designada nos termos do artigo 63º
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
an intermediary may use an outlet in the same building as a supermarket if the outlet is outside the premises where the principal activities of the supermarket are carried on, provided that he complies wih the principles set out in the present notice.
o mandatário pode dispor de um espaço nas instalações de um grande armazém se esse espaço se encontrar fora dos limites em que o armazém desenvolve a sua actividade principal, na condição de observar os princípios constantes da presente comunicação.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in our view, the reason for drawing up the present report is the fact that the structural policy, which was inadequately regulated in the past, wih the accession of spain and portugal is now in increasing danger of fail ing to meet the demands made on it, even though all the parties concerned are well aware that fish can only remain competitive as a foodstuff if we ensure that the profitability of our fleet continues to rise and that fish products reach the consumer under optimal conditions and in the best possible form.
este relatório constitui a contribuição do parlamento europeu para uma definição duma nova política estrutural do sector das pescas, dado que, como sabe, o actual regime expira no fim de 1986, e o futuro dos nossos 300000 pescadores e do milhão e meio de pessoas que, em terra, dependem desta actividade, depende de nós conseguirmos estabelecer uma nova política correcta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: