Usted buscó: would you have been willing to work (Inglés - Portugués)

would you be willing to help me clean the garage?
você está disposto a me ajudar a limpar a garagem?

would you be willing to take part in an additional interview?
gostaria de participar numa entrevista adicional?

we have been willing to relinquish the provisions in that.
mostrámo-nos dispostos a abdicar das suas disposições.

they must be able and willing to work.
têm de estar em condições de e disponíveis para trabalhar.

from the start, we have been very willing to compromise.
desde o início que estivemos muito disponíveis para alcançar compromissos.

according to zhijarev, cuba would also have been willing to provide facilities for the russian aircraft.
segundo zhijarev, cuba também havia mostrado interesse em emprestar suas instalações para as aeronaves russas.

would you be willing to exchange everything you have right now for eternity in heaven?
o senhor estaria disposto a trocar tudo o que tenho agora para a eternidade no céu?

willing to work with us to “close the deal”
encontra-se disposta a trabalhar em conjunto connosco por forma a “fechar o negócio”

we have people here who would be willing to work together with the indonesians to find a solution.
muitos de entre nós estariam dispostos a empenhar-se, conjuntamente com os indonésios, para procurar encontrar essa solução.

but in actual fact, people have not been willing to have a proper dialogue.
de um modo geral, os fundos estruturais não foram integrados de forma eficaz.

chancellor helmut kohl said that germany would have been willing to go further, par­ticularly with regard to parliament's pow­ers.
de outro modo deveria ter abandonado a conferência».

yet so far, no one has been willing to grasp the nettle.
será que é mesmo a opção mais inteligente conceder ajudas ao transporte de animais por toda a europa e inclusive para fora do nosso continente?

besides your current profession, what other things would you have liked to have been?
além de sua profissão atual, o que você gostaria de ser?

it is a long story that very few up to now have been willing to sincerely and seriously study.
É uma longa história que poucos até agora se dispuseram a estudá-la com sinceridade e seriedade.

in may 2009, the savings bank associations had been willing to sell their shares.
em maio de 2009, as associações das sparkassen pretenderam vender as suas ações.

according to lenin, the ultra-lefts should have been willing to sign the treaty of versailles.
segundo lenine, os ultra-esquerda deveriam ter assinado o tratado de versalhes.

i therefore thank the members who have been willing to stay behind a little longer to talk about this matter.
por isso agradeço aos colegas que aceitaram que o debate sobre este tema se prolongasse.

the countries of the union have not been willing to fight the genocide in bosnia, nor work against the division of bosnia along ethnic lines.
os países da união europeia não quiseram combater o genocídio na bósnia e parecem também não estar dispostos a evitar a divisão da bósnia por linhas étnicas.

austria confirmed that without the public guarantee for bawag-psk no private investor would have been willing to provide funds which would be considered as equity capital.
a Áustria confirmou que, sem a assunção da responsabilidade por parte do estado, nenhum investidor privado se teria disposto a fornecer recursos que seriam considerados como fundos próprios.

the authority considers that, given the current difficulties on capital markets, the state is investing because no market economy operator would have been willing to invest on similar terms.
o Órgão de fiscalização considera que, tendo em conta as actuais dificuldades dos mercados de capitais, o estado decidiu investir porque nenhum operador no contexto da economia de mercado estaria disposto a fazê-lo em condições similares.