De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and he was standing in front of me, his head down.
estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
look who's standing in front of me.
olha quem está na minha frente.
Última actualización: 2023-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that master is verily standing in front of you .
esse mestre está realmente na frente de vocês.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one time, both of us were standing in front of the flowers.
uma vez, nós dois estávamos de pé em frente às flores.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the passat was still standing in front of a vw pushed.
o passat ainda estava de pé na frente de um vw empurrou.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. standing in front of the rose bush and cutting the chosen flower;
2. em pé, na frente da árvore, cortar a flor escolhida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is a wake-up call in front of the danger of intolerance and violence.
É um chamado de atenção diante do perigo da intolerância e da violência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
quando você esta parado na frente de um megafone, é quase que em todas as direções.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the video begins, anastacia is standing in front of the camera singing the song.
quando o vídeo começa, a cantora está sentada em frente a uma câmara cantando uma canção.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it even has the exact replica of the statue standing in front of the restaurant, urinating.
no rio de janeiro, há uma cópia da estátua em frente à sede do botafogo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is standing in front of a table, video cameras, paints, brushes, papers ...
ele está de pé em frente a uma mesa em branco, câmaras de vídeo, tintas, pincéis, papeis...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i find myself now in the unlikely position of standing in front of all of you as a professional classical composer and conductor.
e agora, encontro-me na improvável posição de estar defronte a todos vocês como um compositor e maestro profissional de música erudita.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now there is another general standing in front of a secret tribunal, and we all know how that will end.
agora, há novamente um general que é julgado num tribunal secreto e sabemos qual será o desfecho.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
however, upon standing in front of the judges, she is overcome by stage fright and does not perform well.
entretanto, ficando em frente aos juízes, ela é surpreendida pelo medo de palco e não canta bem.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* the brotherhood, including the scarlet witch and pyro, standing in front of a s.h.i.e.l.d sign.
gambit e vampira se aproximam mais e ajudam o pai e o clã dos ladrões amigos de gambit.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alice looked up, and there stood the queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
alice olhou para cima, e ali estava a rainha em frente a eles, com os seus braços dobrados, franzindo o semblante como uma tempestade.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was presented to the united states by yugoslavia in 1976 and is an identical copy of the monument standing in front of the university of belgrade faculty of electrical engineering.
este monumento é uma cópia do monumento que se encontra em frente da faculdade de engenharia electrotécnica da universidade de belgrado.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and she's standing in front of you and she's explaining to you that little kids will eat their vegetables if they're different colors.
e ela está na sua frente, explicando para você que as crianças comeriam seus vegetais se eles fossem de cores diferentes.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t think that the body is permanent.don’t think that you are permanent.we may look so handsome while standing in front of a mirror.
não pensem que o corpo é permanente. não pense que você é permanente. podemos parecer tão bonitos enquanto estamos de pé na frente de um espelho.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: