Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
contact the company for more information.
para mais informações contactar directamente a empresa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may contact us through the following means of contact.
pode contactar-nos através dos seguintes meios de contato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be assured that we will contact the company on new opportunities. "
estejam certos que contatarei vocês em novas oportunidades na empresa."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for further information, you may also contact the european investment bank at
para qualquer informação, pode também contactar o banco europeu de investimento:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you wish to link this site to your website, please contact the company for prior consent.
caso o cliente desejar, acessar nosso site através de sua home page, é necessário comunicar se com a empresa, para obter autorização.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please save the formula text that produced this warning and contact the company.
por favor, salve o texto da fórmula que produziu esse aviso e entrar em contato com a empresa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interested teachers may contact the organisers through the forum on the project’s website.
os professores interessados podem contactar os coordenadores através do fórum na página do projecto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alternatively, you may want to contact the host country public employment service directly.
em alternativa, poderá querer contactar directamente o serviço público de emprego do país de acolhimento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contact the company from which you bought your computer system or the system manufacturer.
entre em contato com a empresa de onde adquiriu seu computador ou com o fabricante do sistema.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may contact us to reclaim any such withheld monies at any time.
pode contactar-nos para reclamar o dinheiro guardado a qualquer momento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contact the school or the company with large number of the people with the same nationality as yours
entre em contato com a escola ou empresa onde trabalham bastente pessoas de mesma nacionalidade que a sua.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
employers expect you to contact the company by phone to learn more about the results of the interview after a specic time.
depende da empresa, mas, de facto, muitas delas reembolsam as despesas decorrentes das viagens efectuadas por esse motivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market nespo.
se necessitar de informação adicional sobre este medicamento, queira contactar o representante local do titular da autorização de introdução no mercado
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a national member may contact the competent authorities of his member state directly.
os membros nacionais podem contactar directamente as autoridades competentes do seu estado-membro.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if you need help, you may contact us to enquire about a city you can't find.
se você precisar de ajuda, pode contactar-nos para saber sobre uma cidade que você não consegue encontrar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in a quick tender which is announced publicly, the ncb may contact the selected counterparties directly.
nos leilões rápidos que sejam anunciados publicamente, os bcn podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas.
in a quick tender , which is announced publicly , the ncb may contact the selected counterparties directly .
nos leilões rá pidos que sejam anunciados publicamente , os bancos centrais nacionais podem contactar directamente as contrapartes seleccionadas .
the operator of the electronic submission may contact the proposer to clarify or resolve technical problems related to the submission.
o operador do sistema de apresentação de propostas por via electrónica pode contactar o proponente a fim de clarificar ou resolver problemas técnicos relacionados com a apresentação da proposta.
it may contact the member state having jurisdiction with a view to achieving a mutually satisfactory solution to any problems posed.
pode contactar o estado-membro competente a fim de encontrar uma solução mutuamente satisfatória para os problemas que eventualmente se coloquem.